galağusı

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Salar[edit]

Etymology 1[edit]

Cognate with Kazakh қалау (qalau).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)

  1. (intransitive) to like
    Synonym: söygüsi
    U kafeyğa galamas.
    He does not like coffee.
    [1]
    Men aña galaci.
    I liked her.
    [2]
    Men ge diñnegene galar.
    I like to listen music.
    [3]
    U yumaq oynağusına galabar.
    He likes to play basketball.
    [4]
  2. (intransitive) to be happy, be glad, rejoice
    Synonym: söyingüsi
    Sen bugün nege beligi galabar-i?
    Why are you such happy today?
    [5]
    Men seni danı galabar.
    I am glad to meet you.
    [6]

References[edit]

  1. ^ Ma Wei (2014): p. 36
  2. ^ Lianyun (1985): p. 103
  3. ^ Ma Wei (2014): p. 60
  4. ^ Ma Chengjun (2010): p. 112
  5. ^ Lianyun (1985): p. 108
  6. ^ Ma Wei (2014): p. 25
  • Tenishev, Edhem (1976) “galağusı”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 374
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1985) “galağusı”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎[1], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 141
  • Yakup, Abdurishid (2002) “galağusı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 93
  • 张, 进锋 (Ayso Cañ Cinfen) (2008) 乌璐别格 (Ulubeğ), 鄭初陽 (Çuyañ Yebey oğlı Ceñ), editors, Salar İbret Sözler 撒拉尔谚语 [Salar Proverbs]‎[3], China Salar Youth League, page 62
  • Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “galağusı”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 112
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014) “galağusı”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎[4], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, pages 25, 36
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “galağusı”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 290

Etymology 2[edit]

Cognate with Azerbaijani qalamaq.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)

  1. (transitive) to ignite, kindle
    ot galama
    do not start fire

References[edit]

  • Tenishev, Edhem (1976) “galağusı”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, pages 459-460
  • Yakup, Abdurishid (2002) “galağusı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[5], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 104
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “galağusı”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 286
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=galağusı&oldid=77767550"