hlýna

Icelandic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈl̥iːna/

  Rhymes: -iːna

Verb

hlýna (weak verb, third-person singular past indicative hlýnaði, supine hlýnað)

1. (impersonal) to get warmer

   Á vorin hlýnar og snjóa leysir.

   In the spring [it] gets warmer and [the] snow is cleared away.

Conjugation

hlýna — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að hlýna
supine (sagnbót)		hlýnað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		hlýnandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég hlýna	við hlýnum	present (nútíð)	ég hlýni	við hlýnum
	þú hlýnar	þið hlýnið		þú hlýnir	þið hlýnið
	hann, hún, það hlýnar	þeir, þær, þau hlýna		hann, hún, það hlýni	þeir, þær, þau hlýni
past (þátíð)	ég hlýnaði	við hlýnuðum	past (þátíð)	ég hlýnaði	við hlýnuðum
	þú hlýnaðir	þið hlýnuðuð		þú hlýnaðir	þið hlýnuðuð
	hann, hún, það hlýnaði	þeir, þær, þau hlýnuðu		hann, hún, það hlýnaði	þeir, þær, þau hlýnuðu
imperative (boðháttur)	hlýna (þú)	hlýnið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	hlýnaðu	hlýniði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

hlýnaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	hlýnaður	hlýnuð	hlýnað		hlýnaðir	hlýnaðar	hlýnuð
accusative (þolfall)	hlýnaðan	hlýnaða	hlýnað		hlýnaða	hlýnaðar	hlýnuð
dative (þágufall)	hlýnuðum	hlýnaðri	hlýnuðu		hlýnuðum	hlýnuðum	hlýnuðum
genitive (eignarfall)	hlýnaðs	hlýnaðrar	hlýnaðs		hlýnaðra	hlýnaðra	hlýnaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	hlýnaði	hlýnaða	hlýnaða		hlýnuðu	hlýnuðu	hlýnuðu
accusative (þolfall)	hlýnaða	hlýnuðu	hlýnaða		hlýnuðu	hlýnuðu	hlýnuðu
dative (þágufall)	hlýnaða	hlýnuðu	hlýnaða		hlýnuðu	hlýnuðu	hlýnuðu
genitive (eignarfall)	hlýnaða	hlýnuðu	hlýnaða		hlýnuðu	hlýnuðu	hlýnuðu

Derived terms

• hlýnun

Further reading

• “hlýna” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)