hodný

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: -hodný

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Czech hodný, from Proto-Slavic *godьnъ.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

hodný (comparative hodnější, superlative nejhodnější, adverb hodně)

  1. good, kind
    Synonyms: dobrý, milý
    Antonyms: špatný, zlý
    Byl byste tak hodný a...Would you be so kind and...
    Byli na mne hodní.They were kind to me.
  2. obedient, well-behaved
    Synonym: poslušný
    Antonym: zlobivý
    Vaše děti jsou hodné.Your children are well-behaved.
  3. (with genitive object) worthy
    Antonym: nehodný
    Není tě hoden.He's not worthy of you.

Usage notes

[edit]
  • The meaning worthy often uses only the short forms (hoden), whereas the other meanings usually don't use them.

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
adjectives
adverb
nouns
[edit]
adjectives

Further reading

[edit]
  • hodný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • hodný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • hodný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)