hälvetä

See also: halveta

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hälbet'äk. Related to Estonian hälbima and Karelian hälvetä. The weak grade -v- has been applied to all forms.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhælʋetæˣ/, [ˈhælʋe̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ælʋetæ
• Syllabification^(key): häl‧ve‧tä

Verb

hälvetä

1. (intransitive) to clear, disperse, dissipate, disappear (of clouds, smoke, etc.)

Conjugation

Inflection of hälvetä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hälvenen	en hälvene	1st sing.	olen hälvennyt	en ole hälvennyt
2nd sing.		hälvenet	et hälvene	2nd sing.	olet hälvennyt	et ole hälvennyt
3rd sing.		hälvenee	ei hälvene	3rd sing.	on hälvennyt	ei ole hälvennyt
1st plur.		hälvenemme	emme hälvene	1st plur.	olemme hälvenneet	emme ole hälvenneet
2nd plur.		hälvenette	ette hälvene	2nd plur.	olette hälvenneet	ette ole hälvenneet
3rd plur.		hälvenevät	eivät hälvene	3rd plur.	ovat hälvenneet	eivät ole hälvenneet
passive		hälvetään	ei hälvetä	passive	on hälvetty	ei ole hälvetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hälvenin	en hälvennyt	1st sing.	olin hälvennyt	en ollut hälvennyt
2nd sing.		hälvenit	et hälvennyt	2nd sing.	olit hälvennyt	et ollut hälvennyt
3rd sing.		hälveni	ei hälvennyt	3rd sing.	oli hälvennyt	ei ollut hälvennyt
1st plur.		hälvenimme	emme hälvenneet	1st plur.	olimme hälvenneet	emme olleet hälvenneet
2nd plur.		hälvenitte	ette hälvenneet	2nd plur.	olitte hälvenneet	ette olleet hälvenneet
3rd plur.		hälvenivät	eivät hälvenneet	3rd plur.	olivat hälvenneet	eivät olleet hälvenneet
passive		hälvettiin	ei hälvetty	passive	oli hälvetty	ei ollut hälvetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hälvenisin	en hälvenisi	1st sing.	olisin hälvennyt	en olisi hälvennyt
2nd sing.		hälvenisit	et hälvenisi	2nd sing.	olisit hälvennyt	et olisi hälvennyt
3rd sing.		hälvenisi	ei hälvenisi	3rd sing.	olisi hälvennyt	ei olisi hälvennyt
1st plur.		hälvenisimme	emme hälvenisi	1st plur.	olisimme hälvenneet	emme olisi hälvenneet
2nd plur.		hälvenisitte	ette hälvenisi	2nd plur.	olisitte hälvenneet	ette olisi hälvenneet
3rd plur.		hälvenisivät	eivät hälvenisi	3rd plur.	olisivat hälvenneet	eivät olisi hälvenneet
passive		hälvettäisiin	ei hälvettäisi	passive	olisi hälvetty	ei olisi hälvetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hälvene	älä hälvene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hälvetköön	älköön hälvetkö	3rd sing.	olkoon hälvennyt	älköön olko hälvennyt
1st plur.		hälvetkäämme	älkäämme hälvetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hälvetkää	älkää hälvetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hälvetkööt	älkööt hälvetkö	3rd plur.	olkoot hälvenneet	älkööt olko hälvenneet
passive		hälvettäköön	älköön hälvettäkö	passive	olkoon hälvetty	älköön olko hälvetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hälvennen	en hälvenne	1st sing.	lienen hälvennyt	en liene hälvennyt
2nd sing.		hälvennet	et hälvenne	2nd sing.	lienet hälvennyt	et liene hälvennyt
3rd sing.		hälvennee	ei hälvenne	3rd sing.	lienee hälvennyt	ei liene hälvennyt
1st plur.		hälvennemme	emme hälvenne	1st plur.	lienemme hälvenneet	emme liene hälvenneet
2nd plur.		hälvennette	ette hälvenne	2nd plur.	lienette hälvenneet	ette liene hälvenneet
3rd plur.		hälvennevät	eivät hälvenne	3rd plur.	lienevät hälvenneet	eivät liene hälvenneet
passive		hälvettäneen	ei hälvettäne	passive	lienee hälvetty	ei liene hälvetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hälvetä		present	hälvenevä	hälvettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hälvetäkseni hälvetäksemme 2nd hälvetäksesi hälvetäksenne 3rd hälvetäkseen hälvetäksensä		past	hälvennyt	hälvetty
2nd	inessive2	hälvetessä	hälvettäessä	agent3	hälvenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hälvetessäni hälvetessämme 2nd hälvetessäsi hälvetessänne 3rd hälvetessään hälvetessänsä		negative	hälvenemätön
	instructive	hälveten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hälvenemässä	—
	elative	hälvenemästä	—
	illative	hälvenemään	—
	adessive	hälvenemällä	—
	abessive	hälvenemättä	—
	instructive	hälvenemän	hälvettämän
4th4	verbal noun	hälveneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hälvenemäisilläni hälvenemäisillämme 2nd hälvenemäisilläsi hälvenemäisillänne 3rd hälvenemäisillään hälvenemäisillänsä

Derived terms

• hälveneminen

 

Further reading

• “hälvetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• lähtevä