kręcić się jak gówno w przeręblu

Polish

Alternative forms

• kręcić się jak gówno w przerębli

Etymology

Literally, “to spin like a turd in an ice hole”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ ɕɛ jaɡ ˈɡuv.nɔ fpʂɛˈrɛm.blu/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛmblu

Verb

kręcić się jak gówno w przeręblu impf

1. (reflexive with się, vulgar, humorous) to fidget nervously, especially in a way that prevents someone from doing something

   Próbuję ci wyjąć tego kleszcza, więc przestań się kręcić jak gówno w przeręblu.

   I'm trying to get this tick out of you, so stop fidgeting.

Conjugation

Conjugation of kręcić się jak gówno w przeręblu: see kręcić.

Further reading

• kręcić się jak gówno w przeręblu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kręcić się jak gówno w przeręblu in Polish dictionaries at PWN