From leiden + motief, calque of German Leitmotiv.
leidmotief n (plural leidmotieven, diminutive leidmotiefje n)