Latin malaxo (“I knead”) + -ate
malaxate (third-person singular simple present malaxates, present participle malaxating, simple past and past participle malaxated)