megszámlál

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

meg- (“fully, completely”) +‎ számlál (“to count”)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈmɛksaːmlaːl]
  • Hyphenation: meg‧szám‧lál
  • Rhymes: -aːl

Verb[edit]

megszámlál

  1. (transitive, formal) to count
    Imperfective: számlál
    Synonym: megszámol
    A napjai meg vannak számlálva. ― His days are numbered.

Conjugation[edit]

conjugation of megszámlál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. megszámlálok megszámlálsz megszámlál megszámlálunk megszámláltok megszámlálnak
Def. megszámlálom megszámlálod megszámlálja megszámláljuk megszámláljátok megszámlálják
2nd-p. o. megszámlállak ―
Past Indef. megszámláltam megszámláltál megszámlált megszámláltunk megszámláltatok megszámláltak
Def. megszámláltam megszámláltad megszámlálta megszámláltuk megszámláltátok megszámlálták
2nd-p. o. megszámláltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog számlálni.
Archaic
Preterit 		Indef. megszámlálék megszámlálál megszámlála megszámlálánk megszámlálátok megszámlálának
Def. megszámlálám megszámlálád megszámlálá megszámlálánk megszámlálátok megszámlálák
2nd-p. o. megszámlálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszámlál vala, megszámlált vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. megszámlálandok megszámlálandasz megszámláland megszámlálandunk megszámlálandotok megszámlálandanak
Def. megszámlálandom megszámlálandod megszámlálandja megszámlálandjuk megszámlálandjátok megszámlálandják
2nd-p. o. megszámlálandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. megszámlálnék megszámlálnál megszámlálna megszámlálnánk megszámlálnátok megszámlálnának
Def. megszámlálnám megszámlálnád megszámlálná megszámlálnánk
(or megszámlálnók) 		megszámlálnátok megszámlálnák
2nd-p. o. megszámlálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszámlált volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. megszámláljak megszámlálj or
megszámláljál 		megszámláljon megszámláljunk megszámláljatok megszámláljanak
Def. megszámláljam megszámláld or
megszámláljad 		megszámlálja megszámláljuk megszámláljátok megszámlálják
2nd-p. o. megszámláljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszámlált légyen
Infinitive megszámlálni megszámlálnom megszámlálnod megszámlálnia megszámlálnunk megszámlálnotok megszámlálniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megszámlálás megszámláló megszámlált megszámlálandó megszámlálva (megszámlálván) megszámláltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem számlál meg or meg is számlál.
potential conjugation of megszámlál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. megszámlálhatok megszámlálhatsz megszámlálhat megszámlálhatunk megszámlálhattok megszámlálhatnak
Def. megszámlálhatom megszámlálhatod megszámlálhatja megszámlálhatjuk megszámlálhatjátok megszámlálhatják
2nd-p. o. megszámlálhatlak ―
Past Indef. megszámlálhattam megszámlálhattál megszámlálhatott megszámlálhattunk megszámlálhattatok megszámlálhattak
Def. megszámlálhattam megszámlálhattad megszámlálhatta megszámlálhattuk megszámlálhattátok megszámlálhatták
2nd-p. o. megszámlálhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. megszámlálhaték megszámlálhatál megszámlálhata megszámlálhatánk megszámlálhatátok megszámlálhatának
Def. megszámlálhatám megszámlálhatád megszámlálhatá megszámlálhatánk megszámlálhatátok megszámlálhaták
2nd-p. o. megszámlálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megszámlálhat vala, megszámlálhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. megszámlálhatandok
or megszámlálandhatok 		megszámlálhatandasz
or megszámlálandhatsz 		megszámlálhatand
or megszámlálandhat 		megszámlálhatandunk
or megszámlálandhatunk 		megszámlálhatandotok
or megszámlálandhattok 		megszámlálhatandanak
or megszámlálandhatnak
Def. megszámlálhatandom
or megszámlálandhatom 		megszámlálhatandod
or megszámlálandhatod 		megszámlálhatandja
or megszámlálandhatja 		megszámlálhatandjuk
or megszámlálandhatjuk 		megszámlálhatandjátok
or megszámlálandhatjátok 		megszámlálhatandják
or megszámlálandhatják
2nd-p. o. megszámlálhatandalak
or megszámlálandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. megszámlálhatnék megszámlálhatnál megszámlálhatna megszámlálhatnánk megszámlálhatnátok megszámlálhatnának
Def. megszámlálhatnám megszámlálhatnád megszámlálhatná megszámlálhatnánk
(or megszámlálhatnók) 		megszámlálhatnátok megszámlálhatnák
2nd-p. o. megszámlálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszámlálhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. megszámlálhassak megszámlálhass or
megszámlálhassál 		megszámlálhasson megszámlálhassunk megszámlálhassatok megszámlálhassanak
Def. megszámlálhassam megszámlálhasd or
megszámlálhassad 		megszámlálhassa megszámlálhassuk megszámlálhassátok megszámlálhassák
2nd-p. o. megszámlálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszámlálhatott légyen
Inf. (megszámlálhatni) (megszámlálhatnom) (megszámlálhatnod) (megszámlálhatnia) (megszámlálhatnunk) (megszámlálhatnotok) (megszámlálhatniuk)
Positive adjective megszámlálható Neg. adj. megszámlálhatatlan Adv. part. (megszámlálhatva / megszámlálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem számlálhat meg or meg is számlálhat.

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=megszámlál&oldid=78518080"