na koleně

Czech

Etymology

Literally, “on one's knee”.

Pronunciation

• IPA^(key): [na kolɛɲɛ]

Phrase

na koleně

1. (idiomatic) in primitive conditions, without appropriate tools
   • 2013, Milan Švihálek, Stavitel přehrad‎^[1], Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 94:

     Po zaměření jsem jen tak na koleně vypočítal profily dřeva při zvolené střední bárce, což byla celá příprava projektu.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Petr Mandík, Příště se zmrazit nenechám‎^[2], Praha: Triton, →ISBN, page 10:

     Potřebnou technologii dosud nikdo nenabízí. A že by si nějaký šílený vědec vyrobil celé potřebné zařízení sám a za pár dolarů někde jen tak na koleně? To je přece nesmysl.

     (please add an English translation of this quotation)

2. Used other than figuratively or idiomatically: see na,‎ koleno.