nokonuuka

Finnish

Etymology

noko- +‎ nuuka, initial part possibly from Swedish något (in which case the complete expression could be from något noga)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnokoˌnuːkɑ/, [ˈno̞ko̞ˌnuːkɑ̝]
• Rhymes: -uːkɑ
• Syllabification^(key): no‧ko‧nuu‧ka

Adjective

nokonuuka (colloquial)

1. (usually in negative) (so) accurate, precise, exact

   Ei se ole niin nokonuukaa.

   It doesn't really need to be that exact / precise / accurate.

2. picky, stingy

Declension

Inflection of nokonuuka (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		nokonuuka	nokonuukat
genitive		nokonuukan	nokonuukien
partitive		nokonuukaa	nokonuukia
illative		nokonuukaan	nokonuukiin
		singular	plural
nominative		nokonuuka	nokonuukat
accusative	nom.	nokonuuka	nokonuukat
	gen.	nokonuukan
genitive		nokonuukan	nokonuukien nokonuukainrare
partitive		nokonuukaa	nokonuukia
inessive		nokonuukassa	nokonuukissa
elative		nokonuukasta	nokonuukista
illative		nokonuukaan	nokonuukiin
adessive		nokonuukalla	nokonuukilla
ablative		nokonuukalta	nokonuukilta
allative		nokonuukalle	nokonuukille
essive		nokonuukana	nokonuukina
translative		nokonuukaksi	nokonuukiksi
abessive		nokonuukatta	nokonuukitta
instructive		—	nokonuukin
comitative		—	nokonuukine

Possessive forms of nokonuuka (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative nokonuukani nokonuukani accusative nom. nokonuukani nokonuukani gen. nokonuukani genitive nokonuukani nokonuukieni nokonuukainirare partitive nokonuukaani nokonuukiani inessive nokonuukassani nokonuukissani elative nokonuukastani nokonuukistani illative nokonuukaani nokonuukiini adessive nokonuukallani nokonuukillani ablative nokonuukaltani nokonuukiltani allative nokonuukalleni nokonuukilleni essive nokonuukanani nokonuukinani translative nokonuukakseni nokonuukikseni abessive nokonuukattani nokonuukittani instructive — — comitative — nokonuukineni second-person singular possessor singular plural nominative nokonuukasi nokonuukasi accusative nom. nokonuukasi nokonuukasi gen. nokonuukasi genitive nokonuukasi nokonuukiesi nokonuukaisirare partitive nokonuukaasi nokonuukiasi inessive nokonuukassasi nokonuukissasi elative nokonuukastasi nokonuukistasi illative nokonuukaasi nokonuukiisi adessive nokonuukallasi nokonuukillasi ablative nokonuukaltasi nokonuukiltasi allative nokonuukallesi nokonuukillesi essive nokonuukanasi nokonuukinasi translative nokonuukaksesi nokonuukiksesi abessive nokonuukattasi nokonuukittasi instructive — — comitative — nokonuukinesi first-person plural possessor singular plural nominative nokonuukamme nokonuukamme accusative nom. nokonuukamme nokonuukamme gen. nokonuukamme genitive nokonuukamme nokonuukiemme nokonuukaimmerare partitive nokonuukaamme nokonuukiamme inessive nokonuukassamme nokonuukissamme elative nokonuukastamme nokonuukistamme illative nokonuukaamme nokonuukiimme adessive nokonuukallamme nokonuukillamme ablative nokonuukaltamme nokonuukiltamme allative nokonuukallemme nokonuukillemme essive nokonuukanamme nokonuukinamme translative nokonuukaksemme nokonuukiksemme abessive nokonuukattamme nokonuukittamme instructive — — comitative — nokonuukinemme second-person plural possessor singular plural nominative nokonuukanne nokonuukanne accusative nom. nokonuukanne nokonuukanne gen. nokonuukanne genitive nokonuukanne nokonuukienne nokonuukainnerare partitive nokonuukaanne nokonuukianne inessive nokonuukassanne nokonuukissanne elative nokonuukastanne nokonuukistanne illative nokonuukaanne nokonuukiinne adessive nokonuukallanne nokonuukillanne ablative nokonuukaltanne nokonuukiltanne allative nokonuukallenne nokonuukillenne essive nokonuukananne nokonuukinanne translative nokonuukaksenne nokonuukiksenne abessive nokonuukattanne nokonuukittanne instructive — — comitative — nokonuukinenne third-person possessor singular plural nominative nokonuukansa nokonuukansa accusative nom. nokonuukansa nokonuukansa gen. nokonuukansa genitive nokonuukansa nokonuukiensa nokonuukainsarare partitive nokonuukaansa nokonuukiaan nokonuukiansa inessive nokonuukassaan nokonuukassansa nokonuukissaan nokonuukissansa elative nokonuukastaan nokonuukastansa nokonuukistaan nokonuukistansa illative nokonuukaansa nokonuukiinsa adessive nokonuukallaan nokonuukallansa nokonuukillaan nokonuukillansa ablative nokonuukaltaan nokonuukaltansa nokonuukiltaan nokonuukiltansa allative nokonuukalleen nokonuukallensa nokonuukilleen nokonuukillensa essive nokonuukanaan nokonuukanansa nokonuukinaan nokonuukinansa translative nokonuukakseen nokonuukaksensa nokonuukikseen nokonuukiksensa abessive nokonuukattaan nokonuukattansa nokonuukittaan nokonuukittansa instructive — — comitative — nokonuukineen nokonuukinensa

Further reading

• “nokonuuka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03