pahansuopa

Finnish

Etymology

pahan (“of evil, bad”) +‎ suoda (“to allow”) +‎ -pa (“-ing”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑhɑnˌsuo̯pɑ/, [ˈpɑ̝ɦɑ̝nˌs̠uo̞̯pɑ̝]
• Rhymes: -uopɑ
• Syllabification^(key): pa‧han‧suo‧pa

Adjective

pahansuopa (comparative pahansuovempi, superlative pahansuovin)

1. malevolent, malicious, spiteful (having or displaying ill will; wishing harm on others)
2. hurtful (tending to hurt someone's feelings; insulting)

Declension

Inflection of pahansuopa (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
nominative		pahansuopa	pahansuovat
genitive		pahansuovan	pahansuopien
partitive		pahansuopaa	pahansuopia
illative		pahansuopaan	pahansuopiin
		singular	plural
nominative		pahansuopa	pahansuovat
accusative	nom.	pahansuopa	pahansuovat
	gen.	pahansuovan
genitive		pahansuovan	pahansuopien pahansuopainrare
partitive		pahansuopaa	pahansuopia
inessive		pahansuovassa	pahansuovissa
elative		pahansuovasta	pahansuovista
illative		pahansuopaan	pahansuopiin
adessive		pahansuovalla	pahansuovilla
ablative		pahansuovalta	pahansuovilta
allative		pahansuovalle	pahansuoville
essive		pahansuopana	pahansuopina
translative		pahansuovaksi	pahansuoviksi
abessive		pahansuovatta	pahansuovitta
instructive		—	pahansuovin
comitative		—	pahansuopine

Possessive forms of pahansuopa (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative pahansuopani pahansuopani accusative nom. pahansuopani pahansuopani gen. pahansuopani genitive pahansuopani pahansuopieni pahansuopainirare partitive pahansuopaani pahansuopiani inessive pahansuovassani pahansuovissani elative pahansuovastani pahansuovistani illative pahansuopaani pahansuopiini adessive pahansuovallani pahansuovillani ablative pahansuovaltani pahansuoviltani allative pahansuovalleni pahansuovilleni essive pahansuopanani pahansuopinani translative pahansuovakseni pahansuovikseni abessive pahansuovattani pahansuovittani instructive — — comitative — pahansuopineni second-person singular possessor singular plural nominative pahansuopasi pahansuopasi accusative nom. pahansuopasi pahansuopasi gen. pahansuopasi genitive pahansuopasi pahansuopiesi pahansuopaisirare partitive pahansuopaasi pahansuopiasi inessive pahansuovassasi pahansuovissasi elative pahansuovastasi pahansuovistasi illative pahansuopaasi pahansuopiisi adessive pahansuovallasi pahansuovillasi ablative pahansuovaltasi pahansuoviltasi allative pahansuovallesi pahansuovillesi essive pahansuopanasi pahansuopinasi translative pahansuovaksesi pahansuoviksesi abessive pahansuovattasi pahansuovittasi instructive — — comitative — pahansuopinesi first-person plural possessor singular plural nominative pahansuopamme pahansuopamme accusative nom. pahansuopamme pahansuopamme gen. pahansuopamme genitive pahansuopamme pahansuopiemme pahansuopaimmerare partitive pahansuopaamme pahansuopiamme inessive pahansuovassamme pahansuovissamme elative pahansuovastamme pahansuovistamme illative pahansuopaamme pahansuopiimme adessive pahansuovallamme pahansuovillamme ablative pahansuovaltamme pahansuoviltamme allative pahansuovallemme pahansuovillemme essive pahansuopanamme pahansuopinamme translative pahansuovaksemme pahansuoviksemme abessive pahansuovattamme pahansuovittamme instructive — — comitative — pahansuopinemme second-person plural possessor singular plural nominative pahansuopanne pahansuopanne accusative nom. pahansuopanne pahansuopanne gen. pahansuopanne genitive pahansuopanne pahansuopienne pahansuopainnerare partitive pahansuopaanne pahansuopianne inessive pahansuovassanne pahansuovissanne elative pahansuovastanne pahansuovistanne illative pahansuopaanne pahansuopiinne adessive pahansuovallanne pahansuovillanne ablative pahansuovaltanne pahansuoviltanne allative pahansuovallenne pahansuovillenne essive pahansuopananne pahansuopinanne translative pahansuovaksenne pahansuoviksenne abessive pahansuovattanne pahansuovittanne instructive — — comitative — pahansuopinenne third-person possessor singular plural nominative pahansuopansa pahansuopansa accusative nom. pahansuopansa pahansuopansa gen. pahansuopansa genitive pahansuopansa pahansuopiensa pahansuopainsarare partitive pahansuopaansa pahansuopiaan pahansuopiansa inessive pahansuovassaan pahansuovassansa pahansuovissaan pahansuovissansa elative pahansuovastaan pahansuovastansa pahansuovistaan pahansuovistansa illative pahansuopaansa pahansuopiinsa adessive pahansuovallaan pahansuovallansa pahansuovillaan pahansuovillansa ablative pahansuovaltaan pahansuovaltansa pahansuoviltaan pahansuoviltansa allative pahansuovalleen pahansuovallensa pahansuovilleen pahansuovillensa essive pahansuopanaan pahansuopanansa pahansuopinaan pahansuopinansa translative pahansuovakseen pahansuovaksensa pahansuovikseen pahansuoviksensa abessive pahansuovattaan pahansuovattansa pahansuovittaan pahansuovittansa instructive — — comitative — pahansuopineen pahansuopinensa

Synonyms

• (malevolent): pahantahtoinen, nurja, nurjamielinen, karsas
• (hurtful): loukkaava, ilkeämielinen, nurjamielinen

Derived terms

• pahansuopainen
• pahansuopuus
• pahansuovasti

 

Further reading

• “pahansuopa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03