perný

See also: Perny

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech perný (“peppery”), from peprný (“peppery”), from pepř (“pepper”) +‎ -ný. The change in the meaning of perný may have been influenced by its association with the verb prát se (“to fight, to scuffle”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɛrniː]

Adjective

perný

1. hard, tough, busy

   Synonyms: těžký, krušný

   perný den ― a hard day

Usage notes

• Perný den is the traditional translation of the Beatles song, album and film A Hard Day's Night.

Declension

Declension of perný (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	perný		perná	perné
genitive	perného		perné	perného
dative	pernému		perné	pernému
accusative	perného	perný	pernou	perné
locative	perném		perné	perném
instrumental	perným		pernou	perným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	perní	perné		perná
genitive	perných
dative	perným
accusative	perné			perná
locative	perných
instrumental	pernými

Further reading

• perný in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• perný in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• perný in Internetová jazyková příručka