popugai

Ingrian

Popugai.

Etymology

Borrowed from Russian попугай (popugaj).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpopuɡɑi̯/, [ˈpo̞puɡəi̯]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpopuːɡɑi̯/, [ˈpo̞pˑuːɡ̊ɑi̯]
• Rhymes: -opuɡɑi̯, -opuːɡɑi̯
• Hyphenation: po‧pu‧gai

Noun

popugai

1. parrot
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 87:

     Popugait - jyvänsööjät linnut.

     Parrots are grain-eating birds.

Declension

Declension of popugai (type 8/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	popugai	popugait
genitive	popugain	popugaijen
partitive	popugaita	popugaita
illative	popugaihe	popugaihe
inessive	popugais	popugais
elative	popugaist	popugaist
allative	popugaille	popugaille
adessive	popugail	popugail
ablative	popugailt	popugailt
translative	popugaiks	popugaiks
essive	popugainna, popugain	popugainna, popugain
exessive1)	popugaint	popugaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 424

Veps

Etymology

Borrowed from Russian попуга́й (popugáj).

Noun

popugai

1. parrot

Inflection

Inflection of popugai (inflection type 7/pedai)
nominative sing.	popugai
genitive sing.	popugajan
partitive sing.	popugajad
partitive plur.	popugajid
	singular	plural
nominative	popugai	popugajad
accusative	popugajan	popugajad
genitive	popugajan	popugajiden
partitive	popugajad	popugajid
essive-instructive	popugajan	popugajin
translative	popugajaks	popugajikš
inessive	popugajas	popugajiš
elative	popugajaspäi	popugajišpäi
illative	popugajaha	popugajihe
adessive	popugajal	popugajil
ablative	popugajalpäi	popugajilpäi
allative	popugajale	popugajile
abessive	popugajata	popugajita
comitative	popugajanke	popugajidenke
prolative	popugajadme	popugajidme
approximative I	popugajanno	popugajidenno
approximative II	popugajannoks	popugajidennoks
egressive	popugajannopäi	popugajidennopäi
terminative I	popugajahasai	popugajihesai
terminative II	popugajalesai	popugajilesai
terminative III	popugajassai	—
additive I	popugajahapäi	popugajihepäi
additive II	popugajalepäi	popugajilepäi

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “попугай”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika