pyhittäytyä

Finnish

Etymology

pyhittää +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyhitːæy̯tyæˣ/, [ˈpyɦit̪ˌt̪æy̯t̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -æytyæ
• Syllabification^(key): py‧hit‧täy‧ty‧ä

Verb

pyhittäytyä

1. to devote oneself (to)

Conjugation

Inflection of pyhittäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyhittäydyn	en pyhittäydy	1st sing.	olen pyhittäytynyt	en ole pyhittäytynyt
2nd sing.		pyhittäydyt	et pyhittäydy	2nd sing.	olet pyhittäytynyt	et ole pyhittäytynyt
3rd sing.		pyhittäytyy	ei pyhittäydy	3rd sing.	on pyhittäytynyt	ei ole pyhittäytynyt
1st plur.		pyhittäydymme	emme pyhittäydy	1st plur.	olemme pyhittäytyneet	emme ole pyhittäytyneet
2nd plur.		pyhittäydytte	ette pyhittäydy	2nd plur.	olette pyhittäytyneet	ette ole pyhittäytyneet
3rd plur.		pyhittäytyvät	eivät pyhittäydy	3rd plur.	ovat pyhittäytyneet	eivät ole pyhittäytyneet
passive		pyhittäydytään	ei pyhittäydytä	passive	on pyhittäydytty	ei ole pyhittäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyhittäydyin	en pyhittäytynyt	1st sing.	olin pyhittäytynyt	en ollut pyhittäytynyt
2nd sing.		pyhittäydyit	et pyhittäytynyt	2nd sing.	olit pyhittäytynyt	et ollut pyhittäytynyt
3rd sing.		pyhittäytyi	ei pyhittäytynyt	3rd sing.	oli pyhittäytynyt	ei ollut pyhittäytynyt
1st plur.		pyhittäydyimme	emme pyhittäytyneet	1st plur.	olimme pyhittäytyneet	emme olleet pyhittäytyneet
2nd plur.		pyhittäydyitte	ette pyhittäytyneet	2nd plur.	olitte pyhittäytyneet	ette olleet pyhittäytyneet
3rd plur.		pyhittäytyivät	eivät pyhittäytyneet	3rd plur.	olivat pyhittäytyneet	eivät olleet pyhittäytyneet
passive		pyhittäydyttiin	ei pyhittäydytty	passive	oli pyhittäydytty	ei ollut pyhittäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyhittäytyisin	en pyhittäytyisi	1st sing.	olisin pyhittäytynyt	en olisi pyhittäytynyt
2nd sing.		pyhittäytyisit	et pyhittäytyisi	2nd sing.	olisit pyhittäytynyt	et olisi pyhittäytynyt
3rd sing.		pyhittäytyisi	ei pyhittäytyisi	3rd sing.	olisi pyhittäytynyt	ei olisi pyhittäytynyt
1st plur.		pyhittäytyisimme	emme pyhittäytyisi	1st plur.	olisimme pyhittäytyneet	emme olisi pyhittäytyneet
2nd plur.		pyhittäytyisitte	ette pyhittäytyisi	2nd plur.	olisitte pyhittäytyneet	ette olisi pyhittäytyneet
3rd plur.		pyhittäytyisivät	eivät pyhittäytyisi	3rd plur.	olisivat pyhittäytyneet	eivät olisi pyhittäytyneet
passive		pyhittäydyttäisiin	ei pyhittäydyttäisi	passive	olisi pyhittäydytty	ei olisi pyhittäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyhittäydy	älä pyhittäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyhittäytyköön	älköön pyhittäytykö	3rd sing.	olkoon pyhittäytynyt	älköön olko pyhittäytynyt
1st plur.		pyhittäytykäämme	älkäämme pyhittäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyhittäytykää	älkää pyhittäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyhittäytykööt	älkööt pyhittäytykö	3rd plur.	olkoot pyhittäytyneet	älkööt olko pyhittäytyneet
passive		pyhittäydyttäköön	älköön pyhittäydyttäkö	passive	olkoon pyhittäydytty	älköön olko pyhittäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyhittäytynen	en pyhittäytyne	1st sing.	lienen pyhittäytynyt	en liene pyhittäytynyt
2nd sing.		pyhittäytynet	et pyhittäytyne	2nd sing.	lienet pyhittäytynyt	et liene pyhittäytynyt
3rd sing.		pyhittäytynee	ei pyhittäytyne	3rd sing.	lienee pyhittäytynyt	ei liene pyhittäytynyt
1st plur.		pyhittäytynemme	emme pyhittäytyne	1st plur.	lienemme pyhittäytyneet	emme liene pyhittäytyneet
2nd plur.		pyhittäytynette	ette pyhittäytyne	2nd plur.	lienette pyhittäytyneet	ette liene pyhittäytyneet
3rd plur.		pyhittäytynevät	eivät pyhittäytyne	3rd plur.	lienevät pyhittäytyneet	eivät liene pyhittäytyneet
passive		pyhittäydyttäneen	ei pyhittäydyttäne	passive	lienee pyhittäydytty	ei liene pyhittäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyhittäytyä		present	pyhittäytyvä	pyhittäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyhittäytyäkseni pyhittäytyäksemme 2nd pyhittäytyäksesi pyhittäytyäksenne 3rd pyhittäytyäkseen pyhittäytyäksensä		past	pyhittäytynyt	pyhittäydytty
2nd	inessive2	pyhittäytyessä	pyhittäydyttäessä	agent3	pyhittäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyhittäytyessäni pyhittäytyessämme 2nd pyhittäytyessäsi pyhittäytyessänne 3rd pyhittäytyessään pyhittäytyessänsä		negative	pyhittäytymätön
	instructive	pyhittäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pyhittäytymässä	—
	elative	pyhittäytymästä	—
	illative	pyhittäytymään	—
	adessive	pyhittäytymällä	—
	abessive	pyhittäytymättä	—
	instructive	pyhittäytymän	pyhittäydyttämän
4th4	verbal noun	pyhittäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyhittäytymäisilläni pyhittäytymäisillämme 2nd pyhittäytymäisilläsi pyhittäytymäisillänne 3rd pyhittäytymäisillään pyhittäytymäisillänsä

Further reading

• “pyhittäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03