rosit

See also: rosît and roșit

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech rositi. Equivalent to rosa +‎ -it.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrosɪt]
• Hyphenation: ro‧sit

Verb

rosit impf (perfective orosit)

1. to bedew, to cover with dew

   Čela hráčů se rosila potem.

   The player's foreheads were bedewed with sweat.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	rosit, rositi	Active adjective	rosící
Verbal noun	rosení	Passive adjective	rosený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	rosím	rosíme	—	rosme
2nd person	rosíš	rosíte	ros	roste
3rd person	rosí	rosí	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive rosit.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	rosil	rosili	rosen	roseni
masculine inanimate		rosily		roseny
feminine	rosila		rosena
neuter	rosilo	rosila	roseno	rosena

Transgressives	present	past
masculine singular	rose	—
feminine + neuter singular	rosíc	—
plural	rosíce	—

Derived terms

• orosit
• zarosit

 

Further reading

• rositi in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• rositi in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• rosit in Internetová jazyková příručka

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁo.zi/
• Homophones: rosi, rosie, rosies, rosis, rosît

Verb

rosit

1. inflection of rosir:
   1. third-person singular present indicative
   2. third-person singular past historic

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈroː.sit/, [ˈroːs̠ɪt̪]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈro.sit/, [ˈrɔːs̬it̪]

Verb

rōsit

1. third-person singular perfect active indicative of rōdō