sở đoản

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 所 (“that which is”) and 短 (“short”), perhaps coined based on sở trường. Compare Japanese 短所 (tansho, đoản sở, “weak point”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [səː˧˩ ʔɗwaːn˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʂəː˧˨ ʔɗwaːŋ˧˨] ~ [səː˧˨ ʔɗwaːŋ˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʂəː˨˩˦ ʔɗwaːŋ˨˩˦] ~ [səː˨˩˦ ʔɗwaːŋ˨˩˦]

Noun

sở đoản

1. weak points; weaknesses; shortcomings

   Synonyms: điểm yếu, nhược điểm, khuyết điểm

   Antonyms: sở trường, điểm mạnh, thế mạnh, ưu điểm