sekretaris
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Malay sekretaris, from Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“private, secret”), perfect passive participle of sēcernō (“I separate; I part; I reject”), from sē- (“apart”) + cernō (“I separate, sift”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
sèkrêtaris (plural sekretaris-sekretaris, first-person possessive sekretarisku, second-person possessive sekretarismu, third-person possessive sekretarisnya)
- secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work
Synonyms[edit]
- setiausaha (Standard Malay)
Compounds[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “sekretaris” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay[edit]
Etymology[edit]
From Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“private, secret”), perfect passive participle of sēcernō (“I separate; I part; I reject”), from sē- (“apart”) + cernō (“I separate, sift”). First attested as secretaris in the Kitab Vortaro published in 1923.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
sékrétaris (Jawi spelling سيکريتاريس, plural duplication, informal 1st possessive sekretarisku, 2nd possessive sekretarismu, 3rd possessive sekretarisnya)
- (Indonesia incl. Riau) secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work
- Synonym: setiausaha (Malaysia, Singapore)
Synonyms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ Kwik Khing Djoen (1923) Kitab Vortaro: Segala Perkatahan-Perkatahan Asing Jang Soeda Oemoem Di Goena Ken Di Dalem Soerat-Soerat Kabar Melayoe, Batavia: Sin Po, page 160
Further reading[edit]
- “sekretaris” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Medieval Latin
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/rɪs
- Rhymes:Indonesian/rɪs/4 syllables
- Rhymes:Indonesian/ɪs
- Rhymes:Indonesian/ɪs/4 syllables
- Rhymes:Indonesian/s
- Rhymes:Indonesian/s/4 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Dutch
- Malay terms derived from Dutch
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/rɪs
- Rhymes:Malay/rɪs/4 syllables
- Rhymes:Malay/ɪs
- Rhymes:Malay/ɪs/4 syllables
- Rhymes:Malay/s
- Rhymes:Malay/s/4 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns