semenar

Occitan

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Latin sēmināre, present active infinitive of sēminō.

Pronunciation

• IPA^(key): /semeˈna/

• Audio

  (file)

Verb

semenar

1. to sow

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		semenar			aver semenat
gerund		semenant			use gerund of aver + past participle
past participle		semenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	semeni	semenas	semena	semenam	semenatz	semenan
	imperfect	semenavi	semenavas	semenava	semenàvem	semenàvetz	semenavan
	preterite	semenèri	semenères	semenèt	semenèrem	semenèretz	semenèron
	future	semenarai	semenaràs	semenarà	semenarem	semenaretz	semenaràn
	conditional	semenariái	semenariás	semenariá	semenariam	semenariatz	semenarián
	conditional 2nd form1	semenèra	semenèras	semenèra	semeneram	semeneratz	semenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	semene	semenes	semene	semenem	semenetz	semenen
	imperfect	semenèssi	semenèsses	semenèsse	semenèssem	semenèssetz	semenèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			semena		semenem	semenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		semenar			aver semenat
gerund		semenant			use gerund of aver + past participle
past participle		semenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	semene	semenes	semena	semenam	semenatz	semenon
	imperfect	semenave	semenaves	semenava	semenaviam	semenaviatz	semenavon
	preterite	semenere	semeneres	semenet	semenem	semenetz	semeneron
	future	semenarai	semenaràs	semenará	semenarem	semenaretz	semenarán
	conditional	semenariá	semenariás	semenariá	semenariam	semenariatz	semenarián
	conditional 2nd form1	semenèra	semenèras	semenèra	semeneram	semeneratz	semenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	semene	semenes	semene	semenassiam	semenassiatz	semenon
	imperfect	semenesse	semenesses	semenesse	semenessiam	semenessiatz	semenesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			semena		semenassiam	semenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		semenar			aver semenat
gerund		semenant			use gerund of aver + past participle
past participle		semenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	semeni	semenas	semena	semenam	semenatz	semenan
	imperfect	semenavi	semenavas	semenava	semenàvam	semenàvatz	semenavan
	preterite	semenèi	semenès	semenè	semenèm	semenètz	semenèn
	future	semenarèi	semenaràs	semenarà	semenaram	semenaratz	semenaràn
	conditional	semenarí	semenarés	semenaré	semenarem	semenaretz	semenarén
	conditional 2nd form1	semenèra	semenèras	semenèra	semeneram	semeneratz	semenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	semeni	semenes	semene	semenem	semenetz	semenen
	imperfect	semenèssi	semenèsses	semenèsse	semenèssem	semenèssetz	semenèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			semena		semenem	semenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		semenar			aver semenat
gerund		semenant			use gerund of aver + past participle
past participle		semenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	semene	semenas	semena	semenam	semenatz	semenan
	imperfect	semenava	semenavas	semenava	semenàvam	semenàvatz	semenavan
	preterite	semenei	semeneras	semenet	semenèram	semenèratz	semeneran
	future	semenarai	semenaràs	semenará	semenarem	semenaretz	semenarán
	conditional	semenariá	semenariàs	semenariá	semenariam	semenariatz	semenarián
	conditional 2nd form1	semenèra	semenèras	semenèra	semeneram	semeneratz	semenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	semene	semenes	semene	semenem	semenetz	semenen
	imperfect	semenèsse	semenèsses	semenèsse	semenèssem	semenèssetz	semenèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			semena		semenem	semenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		semenar			aver semenat
gerund		semenant			use gerund of aver + past participle
past participle		semenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	semene	semenes	semena	semenam	semenatz	semenan
	imperfect	semenavi	semenavas	semenava	semenàvem	semenàvetz	semenavan
	preterite	semenère	semenères	semenèt	semeneriam	semeneriatz	semenèron
	future	semenarai	semenaràs	semenarà	semenarem	semenaretz	semenaràn
	conditional	semenariáu	semenariás	semenariá	semenariam	semenariatz	semenarián
	conditional 2nd form1	semenèra	semenèras	semenèra	semeneram	semeneratz	semenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	semene	semenes	semene	semenem	semenetz	semenan
	imperfect	semenèsse	semenèsses	semenèsse	semenessiam	semenessiatz	semenèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			semena		semenem	semenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Venetian

Etymology

From Latin sēmināre, present active infinitive of sēminō.

Verb

semenar

1. (transitive) to sow

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of semenar (first conjugation)

infinitive	semenar
auxiliary verb		aver	gerund		semenando
past participle		semenà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	semeno	(te) semeni	(el/ła) semena	semenémo, semenòn	semené	(i/łe) semena
imperfect	semenava	(te) semenavi	(el/ła) semenava	semenàvimo	semenavi	(i/łe) semenava
future	semenarò	(te) semenarè	(el/ła) semenarà	semenarémo	semenarè	(i/łe) semenarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	semenarìa	(te) semenarisi	(el/ła) semenarìa	semenarìsimo	semenarisi	(i/łe) semenarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	semene, semena	(te) semeni	(el/ła) semene, (el/ła) semena	semenémo, semenone	semené	(i/łe) semene, (i/łe) semena
imperfect	semenase	(te) semenasi	(el/ła) semenase	semenàsimo	semenasi	(i/łe) semenase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) semena	(el/ła) semena, (el/ła) semene	semenémo	semené	(i/łe) semena, (i/łe) semene