serodio

See also: serôdio

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese (Medieval Galician) serodeo, from Latin sērōtinus (“late”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈseˈɾo.ðjo̝/, /ˈseˈɾo.ði.o̝/

Adjective

serodio (feminine serodia, masculine plural serodios, feminine plural serodias)

1. (of grain, fruit) late, tardy

   Synonym: tardío

   Antonym: temperán

   • 1555, Hernán Núñez, Refranes o proverbios en Romance:

     Alo vay serodio con temporao, mays non na palla nen o grao

     here they go late with early, but not the grain or the straw

Noun

serodio m (plural serodios)

1. late cereal
   • 1269, Miguel Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións, page 928:

     duas tercias de centeo et ha hua de serodeo et hun sesteiro de triigo

     two thirds of rye and one of late [cereal] and a sixth of wheat

References

• “serod” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “serodio” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “serodio” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “serodio” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.