sevilmek
Jump to navigation
Jump to search
Turkish[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish سولمك, سویلمك (sevilmek).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
sevilmek (third-person singular simple present sevilir)
Conjugation[edit]
Conjugation of sevilmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sevilmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | sevilen | ||||||
| perfective | sevilmiş | |||||||
| prospective | sevilecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | sevildiğim | sevildiğin | sevildiği | sevildiğimiz | sevildiğiniz | sevildikleri | |
| prospective | sevileceğim | sevileceğin | sevileceği | sevileceğimiz | sevileceğiniz | sevilecekleri | ||
| verbal noun | sevilme | |||||||
| way of doing | seviliş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sevilirim | sevilirsin | sevilir | seviliriz | sevilirsiniz | sevilirler |
| imperfective | seviliyorum | seviliyorsun | seviliyor | seviliyoruz | seviliyorsunuz | seviliyorlar | ||
| past | perfective | sevildim | sevildin | sevildi | sevildik | sevildiniz | sevildiler | |
| imperfective | seviliyordum | seviliyordun | seviliyordu | seviliyorduk | seviliyordunuz | seviliyorlardı (or seviliyordular) | ||
| future | sevileceğim | sevileceksin | sevilecek | sevileceğiz | sevileceksiniz | sevilecekler | ||
| inferential | perfective | sevilmişim | sevilmişsin | sevilmiş | sevilmişiz | sevilmişsiniz | sevilmişler | |
| aorist | sevilirmişim | sevilirmişsin | sevilirmiş | sevilirmişiz | sevilirmişsiniz | sevilirlermiş (or sevilirmişlar) | ||
| imperfective | seviliyormuşum | seviliyormuşsun | seviliyormuş | seviliyormuşuz | seviliyormuşsunuz | seviliyorlarmış | ||
| conditional | simple | sevilsem | sevilsen | sevilse | sevilsek | sevilseniz | sevilseler | |
| perfective | sevilseydim | sevilseydin | sevilseydi | sevilseydik | sevilseydiniz | sevilseydiler | ||
| optative | sevileyim | sevilesin | sevile | sevilelim | sevilesiniz | sevileler | ||
| progressive | sevilmekteyim | sevilmektesin | sevilmekte | sevilmekteyiz | sevilmektesiniz | sevilmekteler | ||
| necessitative | sevilmeliyim | sevilmelisin | sevilmeli | sevilmeliyiz | sevilmelisiniz | sevilmeliler | ||
| imperative | sevil | sevilsin | sevilin | sevilsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sevilir miyim? | sevilir misin? | sevilir mi? | sevilir miyiz? | sevilir misiniz? | sevilirler mi? |
| imperfective | seviliyor muyum? | seviliyor musun? | seviliyor mu? | seviliyor muyuz? | seviliyor musunuz? | seviliyorlar mı? | ||
| past | perfective | sevildim mi? | sevildin mi? | sevildi mi? | sevildik mi? | sevildiniz mi? | sevildiler mi? | |
| imperfective | seviliyor muydum? | seviliyor muydun? | seviliyor muydu? | seviliyor muyduk? | seviliyor muydunuz? | seviliyorlar mıydı? | ||
| future | sevilecek miyim? | sevilecek misin? | sevilecek mi? | sevilecek miyiz? | sevilecek misiniz? | sevilecekler mi? | ||
| inferential | perfective | sevilmiş miyim? | sevilmiş misin? | sevilmiş mi? | sevilmiş miyiz? | sevilmiş misiniz? | sevilmişler mi? | |
| aorist | sevilir miymişim? | sevilir miymişsin? | sevilir miymiş? | sevilir miymişiz? | sevilir miymişsiniz? | sevilirler miymiş? | ||
| imperfective | seviliyor muymuşum? | seviliyor muymuşsun? | seviliyor muymuş? | seviliyor muymuşuz? | seviliyor muymuşsunuz? | seviliyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | sevilsem mi? | sevilsen mi? | sevilse mi? | sevilsek mi? | sevilseniz mi? | sevilseler mi? | |
| perfective | sevilse miydim? | sevilse miydin? | sevilse miydi? | sevilse miydik? | sevilse miydiniz? | sevilseler miydi? | ||
| progressive | sevilmekte miyim? | sevilmekte misin? | sevilmekte mi? | sevilmekte miyiz? | sevilmekte misiniz? | sevilmekteler mi? | ||
| necessitative | sevilmeli miyim? | sevilmeli misin? | sevilmeli mi? | sevilmeli miyiz? | sevilmeli misiniz? | sevilmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | sevilmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | sevilmeyen | ||||||
| perfective | sevilmemiş | |||||||
| prospective | sevilmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | sevilmediğim | sevilmediğin | sevilmediği | sevilmediğimiz | sevilmediğiniz | sevilmedikleri | |
| prospective | sevilmeyeceğim | sevilmeyeceğin | sevilmeyeceği | sevilmeyeceğimiz | sevilmeyeceğiniz | sevilmeyecekleri | ||
| verbal noun | sevilmeme | |||||||
| way of doing | sevilmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sevilmem | sevilmezsin | sevilmez | sevilmeyiz | sevilmezsiniz | sevilmezler |
| imperfective | sevilmiyorum | sevilmiyorsun | sevilmiyor | sevilmiyoruz | sevilmiyorsunuz | sevilmiyorlar | ||
| past | perfective | sevilmedim | sevilmedin | sevilmedi | sevilmedik | sevilmediniz | sevilmediler | |
| imperfective | sevilmiyordum | sevilmiyordun | sevilmiyordu | sevilmiyorduk | sevilmiyordunuz | sevilmiyorlardı | ||
| future | sevilmeyeceğim | sevilmeyeceksin | sevilmeyecek | sevilmeyeceğiz | sevilmeyeceksiniz | sevilmeyecekler | ||
| inferential | perfective | sevilmemişim | sevilmemişsin | sevilmemiş | sevilmemişiz | sevilmemişsiniz | sevilmemişler | |
| aorist | sevilmezmişim | sevilmezmişsin | sevilmezmiş | sevilmezmişiz | sevilmezmişsiniz | sevilmezlermiş | ||
| imperfective | sevilmiyormuşum | sevilmiyormuşsun | sevilmiyormuş | sevilmiyormuşuz | sevilmiyormuşsunuz | sevilmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | sevilmesem | sevilmesen | sevilmese | sevilmesek | sevilmeseniz | sevilmeseler | |
| perfective | sevilmeseydim | sevilmeseydin | sevilmeseydi | sevilmeseydik | sevilmeseydiniz | sevilmeseydiler | ||
| optative | sevilmeyeyim | sevilmeyesin | sevilmeye | sevilmeyelim | sevilmeyesiniz | sevilmeyeler | ||
| progressive | sevilmemekteyim | sevilmemektesin | sevilmemekte | sevilmemekteyiz | sevilmemektesiniz | sevilmemekteler | ||
| necessitative | sevilmemeliyim | sevilmemelisin | sevilmemeli | sevilmemeliyiz | sevilmemelisiniz | sevilmemeliler | ||
| imperative | sevilme | sevilmesin | sevilmeyin | sevilmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | sevilmez miyim? | sevilmez misin? | sevilmez mi? | sevilmez miyiz? | sevilmez misiniz? | sevilmezler mi? |
| imperfective | sevilmiyor muyum? | sevilmiyor musun? | sevilmiyor mu? | sevilmiyor muyuz? | sevilmiyor musunuz? | sevilmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | sevilmedim mi? | sevilmedin mi? | sevilmedi mi? | sevilmedik mi? | sevilmediniz mi? | sevilmediler mi? | |
| imperfective | sevilmiyor muydum? | sevilmiyor muydun? | sevilmiyor muydu? | sevilmiyor muyduk? | sevilmiyor muydunuz? | sevilmiyorlar mıydı? | ||
| future | sevilmeyecek miyim? | sevilmeyecek misin? | sevilmeyecek mi? | sevilmeyecek miyiz? | sevilmeyecek misiniz? | sevilmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | sevilmemiş miyim? | sevilmemiş misin? | sevilmemiş mi? | sevilmemiş miyiz? | sevilmemiş misiniz? | sevilmemişler mi? | |
| aorist | sevilmez miymişim? | sevilmez miymişsin? | sevilmez miymiş? | sevilmez miymişiz? | sevilmez miymişsiniz? | sevilmezler miymiş? | ||
| imperfective | sevilmiyor muymuşum? | sevilmiyor muymuşsun? | sevilmiyor muymuş? | sevilmiyor muymuşuz? | sevilmiyor muymuşsunuz? | sevilmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | sevilmesem mi? | sevilmesen mi? | sevilmese mi? | sevilmesek mi? | sevilmeseniz mi? | sevilmeseler mi? | |
| perfective | sevilmese miydim? | sevilmese miydin? | sevilmese miydi? | sevilmese miydik? | sevilmese miydiniz? | sevilmeseler miydi? | ||
| progressive | sevilmemekte miyim? | sevilmemekte misin? | sevilmemekte mi? | sevilmemekte miyiz? | sevilmemekte misiniz? | sevilmemekteler mi? | ||
| necessitative | sevilmemeli miyim? | sevilmemeli misin? | sevilmemeli mi? | sevilmemeli miyiz? | sevilmemeli misiniz? | sevilmemeliler mi? | ||
References[edit]
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN