skaudėti
Jump to navigation
Jump to search
Lithuanian
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Latvian skaudet (“to envy, be spiteful”),[1] as well as possibly Russian скудáть (skudátʹ, “to be sick, ill”),[2] of unclear further origin.[3] Fraenkel connects the word to the uncommon skùsti (“to start to hurt; to become nervous, tired”) (as opposed to the more-common and etymologically different "shave" sense),[1] which he connects to Ancient Greek σκῠδμαίνω (skudmaínō, “to be angry, grumble”);[4] this is rejected by Beekes. Note also phonetic and semantic similarities to Ancient Greek ἀσκηθής (askēthḗs, “unhurt, undamaged”), Proto-Germanic *skaþô (“damage, scathe”), which come from Proto-Indo-European *(s)keh₁t- (“damage, harm”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]skaudė́ti (third-person present tense skaũda, third-person past tense skaudė́jo)
- (transitive) to hurt
Conjugation
[edit]Conjugation of skaudėti
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
skaudu | skaudi | skauda | skaudame, skaudam |
skaudate, skaudat |
skauda | |
| past (būtasis kartinis laikas) |
skaudėjau | skaudėjai | skaudėjo | skaudėjome, skaudėjom |
skaudėjote, skaudėjot |
skaudėjo | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
skaudėdavau | skaudėdavai | skaudėdavo | skaudėdavome, skaudėdavom |
skaudėdavote, skaudėdavot |
skaudėdavo | ||
| future (būsimasis laikas) |
skaudėsiu | skaudėsi | skaudės | skaudėsime, skaudėsim |
skaudėsite, skaudėsit |
skaudės | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) |
skaudėčiau | skaudėtum | skaudėtų | skaudėtumėme, skaudėtumėm, skaudėtume |
skaudėtumėte, skaudėtumėt |
skaudėtų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | skaudėk, skaudėki |
teskauda | skaudėkime, skaudėkim |
skaudėkite, skaudėkit |
teskauda | ||
Participles of skaudėti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | skaudąs, skaudantis | skaudamas | |
| past | skaudėjęs | skaudėtas | |
| past frequentative | skaudėdavęs | — | |
| future | skaudėsiąs, skaudėsiantis | skaudėsimas | |
| participle of necessity | — | skaudėtinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | skaudėdamas | ||
| half-participle (padalyviai) |
present | skaudant | |
| past | skaudėjus | ||
| past frequentative | skaudėdavus | ||
| future | skaudėsiant | ||
| manner of action (būdinys) | skaudėte, skaudėtinai | ||
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]verbs derived from skaudėti
Related terms
[edit]adjectives related to skaudėti
nouns related to skaudėti
- skaũsmas m
verbs related to skaudėti
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “skaudė̃”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 798
- ^ “skaudėti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
- ^ Smoczyński, Wojciech (2007) “skaudė́ti”, in Słownik etymologiczny je̜zyka litewskiego[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, pages 556-7
- ^ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “skùsti 2.”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 823