spieszyć

See also: śpieszyć

Polish

Alternative forms

• śpieszyć

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *spěšiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspjɛ.ʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛʂɨt͡ɕ
• Syllabification: spie‧szyć

Verb

spieszyć impf (perfective pospieszyć)

1. (transitive) to hurry (to hasten; to impel to greater speed; to urge on)
2. (reflexive with się, intransitive) to hurry (to do things quickly)

Conjugation

Conjugation of spieszyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		spieszyć
present tense	1st	spieszę			spieszymy
	2nd	spieszysz			spieszycie
	3rd	spieszy			spieszą
	impersonal	spieszy się
past tense	1st	spieszyłem, -(e)m spieszył	spieszyłam, -(e)m spieszyła	spieszyłom, -(e)m spieszyło	spieszyliśmy, -(e)śmy spieszyli	spieszyłyśmy, -(e)śmy spieszyły
	2nd	spieszyłeś, -(e)ś spieszył	spieszyłaś, -(e)ś spieszyła	spieszyłoś, -(e)ś spieszyło	spieszyliście, -(e)ście spieszyli	spieszyłyście, -(e)ście spieszyły
	3rd	spieszył	spieszyła	spieszyło	spieszyli	spieszyły
	impersonal	spieszono
future tense	1st	będę spieszył, będę spieszyć	będę spieszyła, będę spieszyć	będę spieszyło, będę spieszyć	będziemy spieszyli, będziemy spieszyć	będziemy spieszyły, będziemy spieszyć
	2nd	będziesz spieszył, będziesz spieszyć	będziesz spieszyła, będziesz spieszyć	będziesz spieszyło, będziesz spieszyć	będziecie spieszyli, będziecie spieszyć	będziecie spieszyły, będziecie spieszyć
	3rd	będzie spieszył, będzie spieszyć	będzie spieszyła, będzie spieszyć	będzie spieszyło, będzie spieszyć	będą spieszyli, będą spieszyć	będą spieszyły, będą spieszyć
	impersonal	będzie spieszyć się
conditional	1st	spieszyłbym, bym spieszył	spieszyłabym, bym spieszyła	spieszyłobym, bym spieszyło	spieszylibyśmy, byśmy spieszyli	spieszyłybyśmy, byśmy spieszyły
	2nd	spieszyłbyś, byś spieszył	spieszyłabyś, byś spieszyła	spieszyłobyś, byś spieszyło	spieszylibyście, byście spieszyli	spieszyłybyście, byście spieszyły
	3rd	spieszyłby, by spieszył	spieszyłaby, by spieszyła	spieszyłoby, by spieszyło	spieszyliby, by spieszyli	spieszyłyby, by spieszyły
	impersonal	spieszono by
imperative	1st	niech spieszę			spieszmy
	2nd	spiesz			spieszcie
	3rd	niech spieszy			niech spieszą
active adjectival participle		spieszący	spiesząca	spieszące	spieszący	spieszące
passive adjectival participle		spieszony	spieszona	spieszone	spieszeni	spieszone
contemporary adverbial participle		spiesząc
verbal noun		spieszenie

Related terms

adjectives

• pospieszny
• pośpieszny
• spieszny
• śpieszny

 

noun

• pośpiech

 

phrase

• gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy

 

Further reading

• spieszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• spieszyć in Polish dictionaries at PWN