English[edit]
Tightrope walker by Wilhelm Simmler (1840–1914).
tightrope walker (plural tightrope walkers)
- An acrobat who practices tightrope walking.
- Synonyms: aerialist, funambulist, highwire walker, tightrope artist, tightrope dancer, tightroper
Related terms[edit]
Translations[edit]
acrobat who practices tightrope walking
- Armenian: լարախաղաց (hy) (laraxaġacʻ), փահլևան (hy) (pʻahlewan), (dialectal) քյանդրբազ (kʻyandrbaz)
- Belarusian: канатахо́дзец m (kanataxódzjec)
- Bulgarian: въжеиграч (bg) m (vǎžeigrač)
- Catalan: funambulista m or f, funàmbul (ca) m or f
- Chinese:
- Mandarin: 走繩索的人／走绳索的人 (zǒu shéngsuǒ de rén)
- Dutch: koorddanser (nl) m
- Finnish: nuorallatanssija, nuorallakävelijä
- French: funambule (fr) m or f
- German: Seiltänzer (de) m, Seiltänzerin (de) f
- Greek: ακροβάτης (el) m (akrovátis), σχοινοβάτης (el) m (schoinovátis)
- Hungarian: légtornász (hu), kötéltáncos (hu)
- Indonesian: pejalan tali
- Italian: funambolo (it) m
- Japanese: 綱渡り師 (つなわたりし, tsunawatari-shi)
- Kazakh: даршы (darşy)
- Kyrgyz: дарчы (ky) (darcı)
- Latin: fūnambulus m
- Polish: linoskoczek (pl) m
- Portuguese: funâmbulo (pt) m
- Romanian: funambul (ro) m, funambulă (ro) f
- Russian: канатохо́дец (ru) m (kanatoxódec), канатохо́дка f (kanatoxódka), эквилибри́ст (ru) (ekvilibríst), балансёр (ru) (balansjór)
- Spanish: funámbulo (es) m, volatinero m
- Swedish: lindansare (sv) c
- Turkish: ip cambazı (tr)
- Turkmen: darbaz
- Ukrainian: канатохо́дець m (kanatoxódecʹ)
- Uyghur: دارۋاز (darwaz)
- Uzbek: dorboz (uz)
- Volapük: (♂♀) jainadanüdan, (♂) jainahidanüdan, (♀) jainajidanüdan
|
