tocaamatl

See also: toca amatl

Classical Nahuatl

Etymology

From tōcāitl (“name”) +‎ āmatl (“paper”).

Pronunciation

• IPA^(key): [toː.kaːˈaː.mat͡ɬ]

Noun

tōcāāmatl (inanimate)

1. A list of personal names; a register.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 166r:

     Matricula de nombres propios.  toca amatl. tepoualamatl.

     A register of personal names. toca amatl. tepoualamatl.

Synonyms

• tēpōhualāmatl

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa