utřít

Czech

Etymology

From u- +‎ třít. Compare Kashubian ùtrzéc, Silesian utrzić, Polish utrzeć, and Russian утере́ть (uterétʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈutr̝̊iːt]

Verb

utřít pf (imperfective utírat)

1. to wipe (to clean)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	utřít, utříti	Active adjective	utřevšií
Verbal noun	utření	Passive adjective	utřený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	utřu	utřeme	—	utřeme
2nd person	utřeš	utřete	utři	utřete
3rd person	utře	utřou	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive utřít.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	utřel	utřeli	utřen	utřeni
masculine inanimate		utřely		utřeny
feminine	utřela		utřena
neuter	utřelo	utřela	utřeno	utřena

Transgressives	present	past
masculine singular	utřev	—
feminine + neuter singular	utřevši	—
plural	utřevšie	—

Further reading

• “utříti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “utříti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “utřít”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)