valicare

Italian

Alternative forms

• valcare (archaic or poetic)

Etymology

Inherited from Latin vāricāre, from vāricus. Cf. also the doublet varcare.

Pronunciation

• IPA^(key): /va.liˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: va‧li‧cà‧re

Verb

valicàre (first-person singular present vàlico, first-person singular past historic valicài, past participle valicàto, auxiliary avére)

1. to cross (a river, a border, a range of mountains, etc.)
2. (literary, figurative) to overcome, to surmount
3. (archaic) to pass by
4. (archaic) to transgress

Conjugation

    Conjugation of valicàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	valicàre
auxiliary verb		avére	gerund		valicàndo
present participle		valicànte	past participle		valicàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vàlico	vàlichi	vàlica	valichiàmo	valicàte	vàlicano
imperfect	valicàvo	valicàvi	valicàva	valicavàmo	valicavàte	valicàvano
past historic	valicài	valicàsti	valicò	valicàmmo	valicàste	valicàrono
future	valicherò	valicherài	valicherà	valicherémo	valicheréte	valicherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	valicherèi	valicherésti	valicherèbbe, valicherébbe	valicherémmo	valicheréste	valicherèbbero, valicherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vàlichi	vàlichi	vàlichi	valichiàmo	valichiàte	vàlichino
imperfect	valicàssi	valicàssi	valicàsse	valicàssimo	valicàste	valicàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vàlica	vàlichi	valichiàmo	valicàte	vàlichino
negative imperative		non valicàre	non vàlichi	non valichiàmo	non valicàte	non vàlichino

Derived terms

• valicabile
• valicabilità
• valicatore

Further reading

• valicare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• valicare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams

• clavarie, laceravi, valerica