varenyky

English

Wikipedia

Alternative forms

• vareniki

Etymology

From Ukrainian вареники (varényky, pl), singular вареник (varényk), from варений (várenyj, “boiled”), from варити (varýty, “to boil, to cook”), from Old East Slavic варити (variti), from Proto-Slavic *variti (“to cook”) + masculine ending -ик (-yk). Compare вар (var, “boiling liquid; cooking, boiling”), from Proto-Slavic *varъ, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn, blacken”), Russian вареники (varéniki), singular вареник (varénik).

Pronunciation

• IPA: /vɑrˈenəki, verəˈniːki/
• Hyphenation: var‧eny‧ky

Noun

varenyky

varenyky (plural only)

1. (North America) Boiled dumplings stuffed with potato, cheese, or other filling.

Translations

a kind of dumplings

• Belarusian: варэнікі (be) (varéniki) m pl
• Bulgarian: вареники (bg) (varéniki) m pl
• French: varenyky (fr) m pl, vareniki (fr) m
• German: Wareniki (de) pl
• Japanese: ヴァレーヌィク (ja) (warēniku), ヴァレーヌィクィ (ja) (warēniki), ヴァレーニキ (ja) (warēniki)
• Korean: 바레니키 (ko) (bareniki)
• Polish: pierogi (pl) m pl, wareniki (pl) m pl

• Russian: вареник (ru) (varénik) m, (usually plural) вареники (ru) (varéniki) m pl
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: вареники (sh) pl

  Roman: vareniki (sh) m pl

• Spanish: varenyky (es) m, varénique (es) m
• Ukrainian: вареник (uk) (varényk) m, (usually plural) вареники (uk) (varényky) m pl, (West) пироги (uk) (pyrohý) m pl

Synonyms

• perogies (singular perogy)
• potstickers

References

• “varenyky” in the Canadian Oxford Dictionary, Second Edition, Oxford University Press, 2004.
• “варити” in Etymolohichnyĭ Slovnyk Ukraïnsʼkoï Movy (Etymological Dictionary of the Ukrainian Language), O.S. Melʼnychuk, 1982–2006.
• Rudnyc’kyj, Jaroslav B. (1962). An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language , vol 1, pp 313 ("вар"). Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences. litopys.org.ua.