versiscioltaio

Italian

Etymology

From verso sciolto (“blank verse”) +‎ -aio. Coined by Italian literary critic Giuseppe Marc'Antonio Baretti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ver.siʃ.ʃolˈta.jo/
• Rhymes: -ajo
• Hyphenation: ver‧si‧sciol‧tà‧io

Adjective

versiscioltaio (feminine versiscioltaia, masculine plural versiscioltai, feminine plural versiscioltaie)

1. (literary, derogatory) that composes blank verses

Noun

versiscioltaio m (plural versiscioltai)

1. (literary, derogatory) one who composes blank verses
   • 1762, Giuseppe Baretti, Frusta letteraria di Aristarco Scannabue - Tomo I‎^[1], published 1839, page 238:

     Oh se potessi far capire ai giovani che il riuscire poeta è cosa veramente gloriosa, ma che il riuscire versiscioltaio o rimatore è cosa vituperosissima!

     Oh, if only I could make young people understand that becoming a poet is a truly glorious thing, but that becoming a versifier or a rhymer is a most shameful thing!

   • 1839, Enciclopedia italiana e Dizionario della conversazione - Vol. III‎^[2], Venice, page 892:

     Che se si dicesse l'occasione risvegliatrice del vocabolo versiscioltaio, non pochi moverebbero scandalo contro il Baretti

     Because, if one were to mention the circumstances under which the word versiscioltaio was awakened, many would direct their outrage against Baretti

Further reading

• versiscioltaio in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana