öklöz

Hungarian

Etymology

From the ökl- stem of ököl (“fist”) +‎ -öz (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøkløz]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ök‧löz
• Rhymes: -øz

Verb

öklöz

1. (transitive) to pummel (to strike with the fists repeatedly)
2. (intransitive, boxing) to box (to participate in boxing)

Conjugation

conjugation of öklöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	öklözök	öklözöl	öklöz	öklözünk	öklöztök	öklöznek
		Def.	öklözöm	öklözöd	öklözi	öklözzük	öklözitek	öklözik
		2nd-p. o.	öklözlek	―
	Past	Indef.	öklöztem	öklöztél	öklözött	öklöztünk	öklöztetek	öklöztek
		Def.	öklöztem	öklözted	öklözte	öklöztük	öklöztétek	öklözték
		2nd-p. o.	öklöztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. öklözni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	öklözék	öklözél	öklöze	öklözénk	öklözétek	öklözének
		Def.	öklözém	öklözéd	öklözé	öklözénk	öklözétek	öklözék
		2nd-p. o.	öklözélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. öklöz vala, öklözött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	öklözendek	öklözendesz	öklözend	öklözendünk	öklözendetek	öklözendenek
		Def.	öklözendem	öklözended	öklözendi	öklözendjük	öklözenditek	öklözendik
		2nd-p. o.	öklözendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	öklöznék	öklöznél	öklözne	öklöznénk	öklöznétek	öklöznének
		Def.	öklözném	öklöznéd	öklözné	öklöznénk (or öklöznők)	öklöznétek	öklöznék
		2nd-p. o.	öklöznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. öklözött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	öklözzek	öklözz or öklözzél	öklözzön	öklözzünk	öklözzetek	öklözzenek
		Def.	öklözzem	öklözd or öklözzed	öklözze	öklözzük	öklözzétek	öklözzék
		2nd-p. o.	öklözzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. öklözött légyen
Infinitive	öklözni		öklöznöm	öklöznöd	öklöznie	öklöznünk	öklöznötök	öklözniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	öklözés		öklöző	öklözött	öklözendő	öklözve (öklözvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of öklöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	öklözhetek	öklözhetsz	öklözhet	öklözhetünk	öklözhettek	öklözhetnek
		Def.	öklözhetem	öklözheted	öklözheti	öklözhetjük	öklözhetitek	öklözhetik
		2nd-p. o.	öklözhetlek	―
	Past	Indef.	öklözhettem	öklözhettél	öklözhetett	öklözhettünk	öklözhettetek	öklözhettek
		Def.	öklözhettem	öklözhetted	öklözhette	öklözhettük	öklözhettétek	öklözhették
		2nd-p. o.	öklözhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	öklözheték	öklözhetél	öklözhete	öklözheténk	öklözhetétek	öklözhetének
		Def.	öklözhetém	öklözhetéd	öklözheté	öklözheténk	öklözhetétek	öklözheték
		2nd-p. o.	öklözhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. öklözhet vala, öklözhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	öklözhetendek or öklözandhatok	öklözhetendesz or öklözandhatsz	öklözhetend or öklözandhat	öklözhetendünk or öklözandhatunk	öklözhetendetek or öklözandhattok	öklözhetendenek or öklözandhatnak
		Def.	öklözhetendem or öklözandhatom	öklözhetended or öklözandhatod	öklözhetendi or öklözandhatja	öklözhetendjük or öklözandhatjuk	öklözhetenditek or öklözandhatjátok	öklözhetendik or öklözandhatják
		2nd-p. o.	öklözhetendelek or öklözandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	öklözhetnék	öklözhetnél	öklözhetne	öklözhetnénk	öklözhetnétek	öklözhetnének
		Def.	öklözhetném	öklözhetnéd	öklözhetné	öklözhetnénk (or öklözhetnők)	öklözhetnétek	öklözhetnék
		2nd-p. o.	öklözhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. öklözhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	öklözhessek	öklözhess or öklözhessél	öklözhessen	öklözhessünk	öklözhessetek	öklözhessenek
		Def.	öklözhessem	öklözhesd or öklözhessed	öklözhesse	öklözhessük	öklözhessétek	öklözhessék
		2nd-p. o.	öklözhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. öklözhetett légyen
Inf.	(öklözhetni)		(öklözhetnem)	(öklözhetned)	(öklözhetnie)	(öklözhetnünk)	(öklözhetnetek)	(öklözhetniük)
Positive adjective			öklözhető	Neg. adj.	öklözhetetlen	Adv. part.	(öklözhetve / öklözhetvén)

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Further reading

• öklöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN