αντεύχομαι

Greek

Etymology

From αντ- (“counter-”) +‎ εύχομαι (“wish”).

Pronunciation

• IPA^(key): /anˈdef.xo.me/
• Hyphenation: α‧ντεύ‧χο‧μαι

Verb

αντεύχομαι • (antéfchomai) deponent (past αντευχήθηκα)

1. to wish back

   Χρόνια πολλά! — Αντεύχομαι! Χρόνια πολλά και σε σας.

   Chrónia pollá! — Antéfchomai! Chrónia pollá kai se sas.

   Many happy returns! — I wish back! Many happy returns to you too.

Conjugation

αντεύχομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αντεύχομαι	αντευχηθώ
2 sg	αντεύχεσαι	αντευχηθείς
3 sg	αντεύχεται	αντευχηθεί
1 pl	αντευχόμαστε, {αντευχόμεθα}	αντευχηθούμε
2 pl	αντεύχεστε, αντευχόσαστε, {αντεύχεσθε}	αντευχηθείτε
3 pl	αντεύχονται	αντευχηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αντευχόμουν(α)	αντευχήθηκα
2 sg	αντευχόσουν(α)	αντευχήθηκες
3 sg	αντευχόταν(ε)	αντευχήθηκε
1 pl	αντευχόμασταν, (‑όμαστε)	αντευχηθήκαμε
2 pl	αντευχόσασταν, (‑όσαστε)	αντευχηθήκατε
3 pl	αντεύχονταν, (αντευχόντουσαν)	αντευχήθηκαν, αντευχηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αντεύχομαι ➤	θα αντευχηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αντεύχεσαι, …	θα αντευχηθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αντευχηθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αντευχηθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αντευχηθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	αντευχήσου
2 pl	αντεύχεστε, {αντεύχεσθε}	αντευχηθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	αντευχόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	αντευχηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: εύχομαι (éfchomai, “I wish”)