μυστικός
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From μῠ́στης (mústēs, “one who has been initiated”) + -ῐκός (-ikós).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /mys.ti.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /mys.tiˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /mys.tiˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /mys.tiˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /mis.tiˈkos/
Adjective
[edit]μῠστῐκός • (mustikós) m (feminine μῠστῐκή, neuter μῠστῐκόν); first/second declension
Inflection
[edit]Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | μῠστῐκός mustikós |
μῠστῐκή mustikḗ |
μῠστῐκόν mustikón |
μῠστῐκώ mustikṓ |
μῠστῐκᾱ́ mustikā́ |
μῠστῐκώ mustikṓ |
μῠστῐκοί mustikoí |
μῠστῐκαί mustikaí |
μῠστῐκᾰ́ mustiká | |||||
Genitive | μῠστῐκοῦ mustikoû |
μῠστῐκῆς mustikês |
μῠστῐκοῦ mustikoû |
μῠστῐκοῖν mustikoîn |
μῠστῐκαῖν mustikaîn |
μῠστῐκοῖν mustikoîn |
μῠστῐκῶν mustikôn |
μῠστῐκῶν mustikôn |
μῠστῐκῶν mustikôn | |||||
Dative | μῠστῐκῷ mustikôi |
μῠστῐκῇ mustikêi |
μῠστῐκῷ mustikôi |
μῠστῐκοῖν mustikoîn |
μῠστῐκαῖν mustikaîn |
μῠστῐκοῖν mustikoîn |
μῠστῐκοῖς mustikoîs |
μῠστῐκαῖς mustikaîs |
μῠστῐκοῖς mustikoîs | |||||
Accusative | μῠστῐκόν mustikón |
μῠστῐκήν mustikḗn |
μῠστῐκόν mustikón |
μῠστῐκώ mustikṓ |
μῠστῐκᾱ́ mustikā́ |
μῠστῐκώ mustikṓ |
μῠστῐκούς mustikoús |
μῠστῐκᾱ́ς mustikā́s |
μῠστῐκᾰ́ mustiká | |||||
Vocative | μῠστῐκέ mustiké |
μῠστῐκή mustikḗ |
μῠστῐκόν mustikón |
μῠστῐκώ mustikṓ |
μῠστῐκᾱ́ mustikā́ |
μῠστῐκώ mustikṓ |
μῠστῐκοί mustikoí |
μῠστῐκαί mustikaí |
μῠστῐκᾰ́ mustiká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
μῠστῐκῶς mustikôs |
μῠστῐκώτερος mustikṓteros |
μῠστῐκώτᾰτος mustikṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
[edit]- Latin: mysticus (see there for further descendants)
References
[edit]- “μυστικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “μυστικός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μυστικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- μυστικός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- initiatory idem, page 441.
- mystery idem, page 549.
- mystic idem, page 549.
- “mystic”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
Greek
[edit]Adjective
[edit]μυστικός • (mystikós) m (feminine μυστική, neuter μυστικό)
Declension
[edit]Declension of μυστικός
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | μυστικός • | μυστική • | μυστικό • | μυστικοί • | μυστικές • | μυστικά • |
genitive | μυστικού • | μυστικής • | μυστικού • | μυστικών • | μυστικών • | μυστικών • |
accusative | μυστικό • | μυστική • | μυστικό • | μυστικούς • | μυστικές • | μυστικά • |
vocative | μυστικέ • | μυστική • | μυστικό • | μυστικοί • | μυστικές • | μυστικά • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο μυστικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μυστικός, etc.) |
Degrees of comparison by suffixation
Synonyms
[edit]- κρυφός (kryfós)
Derived terms
[edit]- μυστικό n (mystikó, “secret”)
- μυστικά (mystiká, “in secret”)
- μυστικός αστυνομικός m (mystikós astynomikós, “undercover police officer”)