вылить

Russian

Etymology

вы́- (vý-) +‎ лить (litʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨlʲɪtʲ]

• Audio

  (file)

Verb

вы́лить • (výlitʹ) pf (imperfective вылива́ть or лить)

1. to pour out (liquid)
   • 1925, Михаил Булгаков, “Глава I”, in Белая гвардия (роман), Париж: Concorde (1927); English translation from Roger Cockrell, transl., The White Guard, London: Alma Classics Ltd, 2012, page 10:

     Он приподнял книгу так, чтобы последний свет из окна упал на страницу и прочитал:
     — Третий ангел вылил чашу свою в реки и источники вод; и сделалась кровь».

     On pripodnjal knigu tak, štoby poslednij svet iz okna upal na stranicu i pročital:
     — Tretij angel vylil čašu svoju v reki i istočniki vod; i sdelalasʹ krovʹ».

     Raising the book a little to allow the last rays of light from the window to fall upon the page, he started to read: “And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.”

Conjugation

Conjugation of вы́лить (class 11a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вы́лить výlitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вы́ливший výlivšij
passive	—	вы́литый výlityj
adverbial	—	вы́лив výliv, вы́ливши výlivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́лью výlʹju
2nd singular (ты)	—	вы́льешь výlʹješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́льет výlʹjet
1st plural (мы)	—	вы́льем výlʹjem
2nd plural (вы)	—	вы́льете výlʹjete
3rd plural (они́)	—	вы́льют výlʹjut
imperative	singular	plural
	вы́лей výlej	вы́лейте výlejte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́лил výlil	вы́лили výlili
feminine (я/ты/она́)	вы́лила výlila
neuter (оно́)	вы́лило výlilo