հատկանիշ

Armenian

Alternative forms

• յատկանիշ (yatkaniš) (traditional orthography spelling)

Etymology

From հատուկ (hatuk) +‎ -ա- (-a-) +‎ նիշ (niš).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /hɑtkɑˈniʃ/, [hɑtkɑníʃ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /hɑdɡɑˈniʃ/, [hɑdɡɑníʃ]
• Hyphenation: հատ‧կա‧նիշ

Noun

հատկանիշ • (hatkaniš)

1. characteristic, feature, property, attribute

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հատկանիշ (hatkaniš)	հատկանիշներ (hatkanišner)
dative	հատկանշի (hatkanši)	հատկանիշների (hatkanišneri)
ablative	հատկանշից (hatkanšicʻ)	հատկանիշներից (hatkanišnericʻ)
instrumental	հատկանշով (hatkanšov)	հատկանիշներով (hatkanišnerov)
locative	հատկանշում (hatkanšum)	հատկանիշներում (hatkanišnerum)
	definite forms
nominative	հատկանիշը/հատկանիշն (hatkanišə/hatkanišn)	հատկանիշները/հատկանիշներն (hatkanišnerə/hatkanišnern)
dative	հատկանշին (hatkanšin)	հատկանիշներին (hatkanišnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հատկանիշս (hatkanišs)	հատկանիշներս (hatkanišners)
dative	հատկանշիս (hatkanšis)	հատկանիշներիս (hatkanišneris)
ablative	հատկանշիցս (hatkanšicʻs)	հատկանիշներիցս (hatkanišnericʻs)
instrumental	հատկանշովս (hatkanšovs)	հատկանիշներովս (hatkanišnerovs)
locative	հատկանշումս (hatkanšums)	հատկանիշներումս (hatkanišnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հատկանիշդ (hatkanišd)	հատկանիշներդ (hatkanišnerd)
dative	հատկանշիդ (hatkanšid)	հատկանիշներիդ (hatkanišnerid)
ablative	հատկանշիցդ (hatkanšicʻd)	հատկանիշներիցդ (hatkanišnericʻd)
instrumental	հատկանշովդ (hatkanšovd)	հատկանիշներովդ (hatkanišnerovd)
locative	հատկանշումդ (hatkanšumd)	հատկանիշներումդ (hatkanišnerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հատկանիշ (hatkaniš)	հատկանիշներ (hatkanišner)
dative	հատկանիշի (hatkaniši)	հատկանիշների (hatkanišneri)
ablative	հատկանիշից (hatkanišicʻ)	հատկանիշներից (hatkanišnericʻ)
instrumental	հատկանիշով (hatkanišov)	հատկանիշներով (hatkanišnerov)
locative	հատկանիշում (hatkanišum)	հատկանիշներում (hatkanišnerum)
	definite forms
nominative	հատկանիշը/հատկանիշն (hatkanišə/hatkanišn)	հատկանիշները/հատկանիշներն (hatkanišnerə/hatkanišnern)
dative	հատկանիշին (hatkanišin)	հատկանիշներին (hatkanišnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հատկանիշս (hatkanišs)	հատկանիշներս (hatkanišners)
dative	հատկանիշիս (hatkanišis)	հատկանիշներիս (hatkanišneris)
ablative	հատկանիշիցս (hatkanišicʻs)	հատկանիշներիցս (hatkanišnericʻs)
instrumental	հատկանիշովս (hatkanišovs)	հատկանիշներովս (hatkanišnerovs)
locative	հատկանիշումս (hatkanišums)	հատկանիշներումս (hatkanišnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հատկանիշդ (hatkanišd)	հատկանիշներդ (hatkanišnerd)
dative	հատկանիշիդ (hatkanišid)	հատկանիշներիդ (hatkanišnerid)
ablative	հատկանիշիցդ (hatkanišicʻd)	հատկանիշներիցդ (hatkanišnericʻd)
instrumental	հատկանիշովդ (hatkanišovd)	հատկանիշներովդ (hatkanišnerovd)
locative	հատկանիշումդ (hatkanišumd)	հատկանիշներումդ (hatkanišnerumd)

Derived terms

• հատկանշական (hatkanšakan)
• հատկանշային (hatkanšayin)
• հատկանշել (hatkanšel)
• հատկանշվել (hatkanšvel)

Adjective

հատկանիշ • (hatkaniš) (superlative ամենահատկանիշ)

1. (rare) characteristic, distinctive, peculiar, idiosyncratic

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հատկանիշ (hatkaniš)	հատկանիշներ (hatkanišner)
dative	հատկանիշի (hatkaniši)	հատկանիշների (hatkanišneri)
ablative	հատկանիշից (hatkanišicʻ)	հատկանիշներից (hatkanišnericʻ)
instrumental	հատկանիշով (hatkanišov)	հատկանիշներով (hatkanišnerov)
locative	հատկանիշում (hatkanišum)	հատկանիշներում (hatkanišnerum)
	definite forms
nominative	հատկանիշը/հատկանիշն (hatkanišə/hatkanišn)	հատկանիշները/հատկանիշներն (hatkanišnerə/hatkanišnern)
dative	հատկանիշին (hatkanišin)	հատկանիշներին (hatkanišnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հատկանիշս (hatkanišs)	հատկանիշներս (hatkanišners)
dative	հատկանիշիս (hatkanišis)	հատկանիշներիս (hatkanišneris)
ablative	հատկանիշիցս (hatkanišicʻs)	հատկանիշներիցս (hatkanišnericʻs)
instrumental	հատկանիշովս (hatkanišovs)	հատկանիշներովս (hatkanišnerovs)
locative	հատկանիշումս (hatkanišums)	հատկանիշներումս (hatkanišnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հատկանիշդ (hatkanišd)	հատկանիշներդ (hatkanišnerd)
dative	հատկանիշիդ (hatkanišid)	հատկանիշներիդ (hatkanišnerid)
ablative	հատկանիշիցդ (hatkanišicʻd)	հատկանիշներիցդ (hatkanišnericʻd)
instrumental	հատկանիշովդ (hatkanišovd)	հատկանիշներովդ (hatkanišnerovd)
locative	հատկանիշումդ (hatkanišumd)	հատկանիշներումդ (hatkanišnerumd)

Synonyms

• հատկանշական (hatkanšakan)

References

• “հատկանիշ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1974, page 316a