פורץ

Hebrew

Root
פ־ר־ץ (p-r-ṣ)

Verb

פּוֹרֵץ • (poretz)

1. (He/it) breaches, is breaching: third-person masculine singular present of פָּרַץ

Usage notes

• Like other words that start with ב,‎ ג,‎ ד,‎ כ,‎ פ,‎ or ת, this term's initial letter takes a dagesh lene. In older texts, that dagesh is usually dropped when the word is preceded, in the same phrase, by a word ending in a mater lectionis; in modern texts, the dagesh is usually preserved even in such a case. Likewise, in older texts, the dagesh is always dropped when the word is prefixed by an indefinite ב־‏,‎ כ־‏,‎ or ל־‏, or by ו־‏; in modern speech, the dagesh is often preserved in such a case. (After the definite ב־‏,‎ כ־‏,‎ and ל־‏, and after the prefixes ה־‏,‎ מ־‏,‎ and ש־‏, there is a dagesh forte, as described in the usage notes for those prefixes.)

Noun

פּוֹרֵץ • (poretz) m

1. One who breaks and enters

Usage notes

• Like other words that start with ב,‎ ג,‎ ד,‎ כ,‎ פ,‎ or ת, this term's initial letter takes a dagesh lene. In older texts, that dagesh is usually dropped when the word is preceded, in the same phrase, by a word ending in a mater lectionis; in modern texts, the dagesh is usually preserved even in such a case. Likewise, in older texts, the dagesh is always dropped when the word is prefixed by an indefinite ב־‏,‎ כ־‏,‎ or ל־‏, or by ו־‏; in modern speech, the dagesh is often preserved in such a case. (After the definite ב־‏,‎ כ־‏,‎ and ל־‏, and after the prefixes ה־‏,‎ מ־‏,‎ and ש־‏, there is a dagesh forte, as described in the usage notes for those prefixes.)

Derived terms

• פגי״ן