اعتنى

See also: أعتني and اعتني

Arabic

Root
ع ن ي (ʕ-n-y)

Pronunciation

• IPA^(key): /iʕ.ta.naː/

Verb

اِعْتَنَى • (iʕtanā) VIII, non-past يَعْتَنِي‎ (yaʕtanī)

1. to look after, to take care, to nurse [+ بِ (object)]

   لَا أَحَدَ يَعْتَنِي بِنَفْسِهِ عِنْدَمَا يَقَعُ فِي الْحُبِّ.

   lā ʔaḥada yaʕtanī bi-nafsihi ʕindamā yaqaʕu fi l-ḥubbi.

   No one takes care of themselves when they're in love.

Conjugation

Conjugation of

اِعْتَنَى

(form-VIII final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِعْتِنَاء iʕtināʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَنٍ muʕtanin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَنًى muʕtanan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَنَيْتُ iʕtanaytu	اِعْتَنَيْتَ iʕtanayta	اِعْتَنَى iʕtanā		اِعْتَنَيْتُمَا iʕtanaytumā	اِعْتَنَيَا iʕtanayā		اِعْتَنَيْنَا iʕtanaynā	اِعْتَنَيْتُمْ iʕtanaytum	اِعْتَنَوْا iʕtanaw
	f		اِعْتَنَيْتِ iʕtanayti	اِعْتَنَتْ iʕtanat			اِعْتَنَتَا iʕtanatā			اِعْتَنَيْتُنَّ iʕtanaytunna	اِعْتَنَيْنَ iʕtanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْتَنِي ʔaʕtanī	تَعْتَنِي taʕtanī	يَعْتَنِي yaʕtanī		تَعْتَنِيَانِ taʕtaniyāni	يَعْتَنِيَانِ yaʕtaniyāni		نَعْتَنِي naʕtanī	تَعْتَنُونَ taʕtanūna	يَعْتَنُونَ yaʕtanūna
	f		تَعْتَنِينَ taʕtanīna	تَعْتَنِي taʕtanī			تَعْتَنِيَانِ taʕtaniyāni			تَعْتَنِينَ taʕtanīna	يَعْتَنِينَ yaʕtanīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَنِيَ ʔaʕtaniya	تَعْتَنِيَ taʕtaniya	يَعْتَنِيَ yaʕtaniya		تَعْتَنِيَا taʕtaniyā	يَعْتَنِيَا yaʕtaniyā		نَعْتَنِيَ naʕtaniya	تَعْتَنُوا taʕtanū	يَعْتَنُوا yaʕtanū
	f		تَعْتَنِي taʕtanī	تَعْتَنِيَ taʕtaniya			تَعْتَنِيَا taʕtaniyā			تَعْتَنِينَ taʕtanīna	يَعْتَنِينَ yaʕtanīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَنِ ʔaʕtani	تَعْتَنِ taʕtani	يَعْتَنِ yaʕtani		تَعْتَنِيَا taʕtaniyā	يَعْتَنِيَا yaʕtaniyā		نَعْتَنِ naʕtani	تَعْتَنُوا taʕtanū	يَعْتَنُوا yaʕtanū
	f		تَعْتَنِي taʕtanī	تَعْتَنِ taʕtani			تَعْتَنِيَا taʕtaniyā			تَعْتَنِينَ taʕtanīna	يَعْتَنِينَ yaʕtanīna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَنِ iʕtani			اِعْتَنِيَا iʕtaniyā				اِعْتَنُوا iʕtanū
	f		اِعْتَنِي iʕtanī							اِعْتَنِينَ iʕtanīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُعْتُنِيَ uʕtuniya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُعْتَنَى yuʕtanā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْتَنَى yuʕtanā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْتَنَ yuʕtana		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—