انتحل

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: أنتحل

Arabic

[edit]
Root
ن ح ل (n ḥ l)
5 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

اِنْتَحَلَ (intaḥala) VIII (non-past يَنْتَحِلُ (yantaḥilu), verbal noun اِنْتِحَال (intiḥāl))

  1. to ascribe to oneself, to plagiarize, to claim for oneself, to assume unduly, to presume, to arrogate to oneself
    اِنْتَحَلَ شَخْصِيَّتَكَ وَلَعِبَ دَوْرَكَ
    intaḥala šaḵṣiyyataka walaʕiba dawraka
    He passed himself off as you and played your role.
  2. to embrace, to profess
    يَنْتَحِلُ ٱلْيُهُودِيَّةَ/ٱلْمَسِيحِيَّةَ/ٱلْإِسْلَامَ
    yantaḥilu l-yuhūdiyyata/l-masīḥiyyata/l-ʔislāma
    He professes Judaism/Christianity/Islam.
  3. to borrow, to adopt (words from a foreign language)
    اِنْتَحَلَ ٱلْأَعْذَارَ
    intaḥala l-ʔaʕḏāra
    He thought up excuses.

Conjugation

[edit]