تهاجر

Arabic

Root
ه ج ر (h j r)
13 terms

Etymology 1.1

Verb

تَهَاجَرَ • (tahājara) VI (non-past يَتَهَاجَرُ (yatahājaru), verbal noun تَهَاجُر (tahājur))

1. to separate oneself from others

Conjugation

    Conjugation of تَهَاجَرَ (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَهَاجُر)

verbal noun الْمَصْدَر						تَهَاجُر tahājur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَهَاجِر mutahājir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَهَاجَر mutahājar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَهَاجَرْتُ tahājartu	تَهَاجَرْتَ tahājarta	تَهَاجَرَ tahājara		تَهَاجَرْتُمَا tahājartumā	تَهَاجَرَا tahājarā		تَهَاجَرْنَا tahājarnā	تَهَاجَرْتُمْ tahājartum	تَهَاجَرُوا tahājarū
	f		تَهَاجَرْتِ tahājarti	تَهَاجَرَتْ tahājarat			تَهَاجَرَتَا tahājaratā			تَهَاجَرْتُنَّ tahājartunna	تَهَاجَرْنَ tahājarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَهَاجَرُ ʔatahājaru	تَتَهَاجَرُ tatahājaru	يَتَهَاجَرُ yatahājaru		تَتَهَاجَرَانِ tatahājarāni	يَتَهَاجَرَانِ yatahājarāni		نَتَهَاجَرُ natahājaru	تَتَهَاجَرُونَ tatahājarūna	يَتَهَاجَرُونَ yatahājarūna
	f		تَتَهَاجَرِينَ tatahājarīna	تَتَهَاجَرُ tatahājaru			تَتَهَاجَرَانِ tatahājarāni			تَتَهَاجَرْنَ tatahājarna	يَتَهَاجَرْنَ yatahājarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَهَاجَرَ ʔatahājara	تَتَهَاجَرَ tatahājara	يَتَهَاجَرَ yatahājara		تَتَهَاجَرَا tatahājarā	يَتَهَاجَرَا yatahājarā		نَتَهَاجَرَ natahājara	تَتَهَاجَرُوا tatahājarū	يَتَهَاجَرُوا yatahājarū
	f		تَتَهَاجَرِي tatahājarī	تَتَهَاجَرَ tatahājara			تَتَهَاجَرَا tatahājarā			تَتَهَاجَرْنَ tatahājarna	يَتَهَاجَرْنَ yatahājarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَهَاجَرْ ʔatahājar	تَتَهَاجَرْ tatahājar	يَتَهَاجَرْ yatahājar		تَتَهَاجَرَا tatahājarā	يَتَهَاجَرَا yatahājarā		نَتَهَاجَرْ natahājar	تَتَهَاجَرُوا tatahājarū	يَتَهَاجَرُوا yatahājarū
	f		تَتَهَاجَرِي tatahājarī	تَتَهَاجَرْ tatahājar			تَتَهَاجَرَا tatahājarā			تَتَهَاجَرْنَ tatahājarna	يَتَهَاجَرْنَ yatahājarna
imperative الْأَمْر	m		تَهَاجَرْ tahājar			تَهَاجَرَا tahājarā				تَهَاجَرُوا tahājarū
	f		تَهَاجَرِي tahājarī							تَهَاجَرْنَ tahājarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُهُوجِرَ tuhūjira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَهَاجَرُ yutahājaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَهَاجَرَ yutahājara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَهَاجَرْ yutahājar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.haː.d͡ʒur/

Noun

تَهَاجُر • (tahājur) m

1. verbal noun of تَهَاجَرَ (tahājara) (form VI)

Declension

Declension of noun تَهَاجُر (tahājur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَهَاجُر tahājur	التَّهَاجُر at-tahājur	تَهَاجُر tahājur
Nominative	تَهَاجُرٌ tahājurun	التَّهَاجُرُ at-tahājuru	تَهَاجُرُ tahājuru
Accusative	تَهَاجُرًا tahājuran	التَّهَاجُرَ at-tahājura	تَهَاجُرَ tahājura
Genitive	تَهَاجُرٍ tahājurin	التَّهَاجُرِ at-tahājuri	تَهَاجُرِ tahājuri

Etymology 1.3

Verb

تهاجر (form III)

1. تُهَاجِرُ (tuhājiru) /tu.haː.d͡ʒi.ru/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُهَاجَرُ (tuhājaru) /tu.haː.d͡ʒa.ru/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُهَاجِرَ (tuhājira) /tu.haː.d͡ʒi.ra/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُهَاجَرَ (tuhājara) /tu.haː.d͡ʒa.ra/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُهَاجِرْ (tuhājir) /tu.haː.d͡ʒir/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُهَاجَرْ (tuhājar) /tu.haː.d͡ʒar/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive