صهر

Arabic

Root
ص ه ر (ṣ-h-r)

Verb

صَهَرَ • (ṣahara) I, non-past يَصْهَرُ‎ (yaṣharu)

1. to smelt
2. to cook thoroughly, to broil

Conjugation

Conjugation of

صَهَرَ

(form-I sound, verbal noun صَهْر)

verbal noun الْمَصْدَر						صَهْر ṣahr
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَاهِر ṣāhir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْهُور maṣhūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَهَرْتُ ṣahartu	صَهَرْتَ ṣaharta	صَهَرَ ṣahara		صَهَرْتُمَا ṣahartumā	صَهَرَا ṣaharā		صَهَرْنَا ṣaharnā	صَهَرْتُمْ ṣahartum	صَهَرُوا ṣaharū
	f		صَهَرْتِ ṣaharti	صَهَرَتْ ṣaharat			صَهَرَتَا ṣaharatā			صَهَرْتُنَّ ṣahartunna	صَهَرْنَ ṣaharna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْهَرُ ʔaṣharu	تَصْهَرُ taṣharu	يَصْهَرُ yaṣharu		تَصْهَرَانِ taṣharāni	يَصْهَرَانِ yaṣharāni		نَصْهَرُ naṣharu	تَصْهَرُونَ taṣharūna	يَصْهَرُونَ yaṣharūna
	f		تَصْهَرِينَ taṣharīna	تَصْهَرُ taṣharu			تَصْهَرَانِ taṣharāni			تَصْهَرْنَ taṣharna	يَصْهَرْنَ yaṣharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْهَرَ ʔaṣhara	تَصْهَرَ taṣhara	يَصْهَرَ yaṣhara		تَصْهَرَا taṣharā	يَصْهَرَا yaṣharā		نَصْهَرَ naṣhara	تَصْهَرُوا taṣharū	يَصْهَرُوا yaṣharū
	f		تَصْهَرِي taṣharī	تَصْهَرَ taṣhara			تَصْهَرَا taṣharā			تَصْهَرْنَ taṣharna	يَصْهَرْنَ yaṣharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْهَرْ ʔaṣhar	تَصْهَرْ taṣhar	يَصْهَرْ yaṣhar		تَصْهَرَا taṣharā	يَصْهَرَا yaṣharā		نَصْهَرْ naṣhar	تَصْهَرُوا taṣharū	يَصْهَرُوا yaṣharū
	f		تَصْهَرِي taṣharī	تَصْهَرْ taṣhar			تَصْهَرَا taṣharā			تَصْهَرْنَ taṣharna	يَصْهَرْنَ yaṣharna
imperative الْأَمْر	m		اِصْهَرْ iṣhar			اِصْهَرَا iṣharā				اِصْهَرُوا iṣharū
	f		اِصْهَرِي iṣharī							اِصْهَرْنَ iṣharna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُهِرْتُ ṣuhirtu	صُهِرْتَ ṣuhirta	صُهِرَ ṣuhira		صُهِرْتُمَا ṣuhirtumā	صُهِرَا ṣuhirā		صُهِرْنَا ṣuhirnā	صُهِرْتُمْ ṣuhirtum	صُهِرُوا ṣuhirū
	f		صُهِرْتِ ṣuhirti	صُهِرَتْ ṣuhirat			صُهِرَتَا ṣuhiratā			صُهِرْتُنَّ ṣuhirtunna	صُهِرْنَ ṣuhirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْهَرُ ʔuṣharu	تُصْهَرُ tuṣharu	يُصْهَرُ yuṣharu		تُصْهَرَانِ tuṣharāni	يُصْهَرَانِ yuṣharāni		نُصْهَرُ nuṣharu	تُصْهَرُونَ tuṣharūna	يُصْهَرُونَ yuṣharūna
	f		تُصْهَرِينَ tuṣharīna	تُصْهَرُ tuṣharu			تُصْهَرَانِ tuṣharāni			تُصْهَرْنَ tuṣharna	يُصْهَرْنَ yuṣharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْهَرَ ʔuṣhara	تُصْهَرَ tuṣhara	يُصْهَرَ yuṣhara		تُصْهَرَا tuṣharā	يُصْهَرَا yuṣharā		نُصْهَرَ nuṣhara	تُصْهَرُوا tuṣharū	يُصْهَرُوا yuṣharū
	f		تُصْهَرِي tuṣharī	تُصْهَرَ tuṣhara			تُصْهَرَا tuṣharā			تُصْهَرْنَ tuṣharna	يُصْهَرْنَ yuṣharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْهَرْ ʔuṣhar	تُصْهَرْ tuṣhar	يُصْهَرْ yuṣhar		تُصْهَرَا tuṣharā	يُصْهَرَا yuṣharā		نُصْهَرْ nuṣhar	تُصْهَرُوا tuṣharū	يُصْهَرُوا yuṣharū
	f		تُصْهَرِي tuṣharī	تُصْهَرْ tuṣhar			تُصْهَرَا tuṣharā			تُصْهَرْنَ tuṣharna	يُصْهَرْنَ yuṣharna

Noun

صَهْر • (ṣahr) m

1. verbal noun of صَهَرَ (ṣahara) (form I)

Declension

Declension of noun صَهْر (ṣahr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَهْر ṣahr	الصَّهْر aṣ-ṣahr	صَهْر ṣahr
Nominative	صَهْرٌ ṣahrun	الصَّهْرُ aṣ-ṣahru	صَهْرُ ṣahru
Accusative	صَهْرًا ṣahran	الصَّهْرَ aṣ-ṣahra	صَهْرَ ṣahra
Genitive	صَهْرٍ ṣahrin	الصَّهْرِ aṣ-ṣahri	صَهْرِ ṣahri

Noun

صِهْر • (ṣihr) m (plural أَصْهَار (ʔaṣhār), feminine صِهْرَة (ṣihra))

1. (uncountable) relatedness by marriage, affinity
2. (countable) a relative through marriage, an in-law

Declension

Declension of noun صِهْر (ṣihr)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صِهْر ṣihr	الصِّهْر aṣ-ṣihr	صِهْر ṣihr	صِهْرَة ṣihra	الصِّهْرَة aṣ-ṣihra	صِهْرَة ṣihrat
Nominative	صِهْرٌ ṣihrun	الصِّهْرُ aṣ-ṣihru	صِهْرُ ṣihru	صِهْرَةٌ ṣihratun	الصِّهْرَةُ aṣ-ṣihratu	صِهْرَةُ ṣihratu
Accusative	صِهْرًا ṣihran	الصِّهْرَ aṣ-ṣihra	صِهْرَ ṣihra	صِهْرَةً ṣihratan	الصِّهْرَةَ aṣ-ṣihrata	صِهْرَةَ ṣihrata
Genitive	صِهْرٍ ṣihrin	الصِّهْرِ aṣ-ṣihri	صِهْرِ ṣihri	صِهْرَةٍ ṣihratin	الصِّهْرَةِ aṣ-ṣihrati	صِهْرَةِ ṣihrati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صِهْرَيْن ṣihrayn	الصِّهْرَيْن aṣ-ṣihrayn	صِهْرَيْ ṣihray	صِهْرَتَيْن ṣihratayn	الصِّهْرَتَيْن aṣ-ṣihratayn	صِهْرَتَيْ ṣihratay
Nominative	صِهْرَانِ ṣihrāni	الصِّهْرَانِ aṣ-ṣihrāni	صِهْرَا ṣihrā	صِهْرَتَانِ ṣihratāni	الصِّهْرَتَانِ aṣ-ṣihratāni	صِهْرَتَا ṣihratā
Accusative	صِهْرَيْنِ ṣihrayni	الصِّهْرَيْنِ aṣ-ṣihrayni	صِهْرَيْ ṣihray	صِهْرَتَيْنِ ṣihratayni	الصِّهْرَتَيْنِ aṣ-ṣihratayni	صِهْرَتَيْ ṣihratay
Genitive	صِهْرَيْنِ ṣihrayni	الصِّهْرَيْنِ aṣ-ṣihrayni	صِهْرَيْ ṣihray	صِهْرَتَيْنِ ṣihratayni	الصِّهْرَتَيْنِ aṣ-ṣihratayni	صِهْرَتَيْ ṣihratay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَصْهَار ʔaṣhār	الْأَصْهَار al-ʔaṣhār	أَصْهَار ʔaṣhār	صِهَرَات ṣiharāt	الصِّهَرَات aṣ-ṣiharāt	صِهَرَات ṣiharāt
Nominative	أَصْهَارٌ ʔaṣhārun	الْأَصْهَارُ al-ʔaṣhāru	أَصْهَارُ ʔaṣhāru	صِهَرَاتٌ ṣiharātun	الصِّهَرَاتُ aṣ-ṣiharātu	صِهَرَاتُ ṣiharātu
Accusative	أَصْهَارًا ʔaṣhāran	الْأَصْهَارَ al-ʔaṣhāra	أَصْهَارَ ʔaṣhāra	صِهَرَاتٍ ṣiharātin	الصِّهَرَاتِ aṣ-ṣiharāti	صِهَرَاتِ ṣiharāti
Genitive	أَصْهَارٍ ʔaṣhārin	الْأَصْهَارِ al-ʔaṣhāri	أَصْهَارِ ʔaṣhāri	صِهَرَاتٍ ṣiharātin	الصِّهَرَاتِ aṣ-ṣiharāti	صِهَرَاتِ ṣiharāti

South Levantine Arabic

Root
ص ه ر
1 term

Etymology

From Arabic صِهْر (ṣihr).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤihr/, [ˈsˤɪ.h(ɪ)r]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Noun

صهر • (ṣihr) m

1. son-in-law

See also

• كنّة (kinne, “daughter-in-law”)