फेरना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
फिरना (phirnā)
फेरना (phernā)
फिराना (phirānā)
फिरवाना (phirvānā)

Inherited from Prakrit [script needed] (phēraṇa-, “turning”), from Sanskrit *‍फिरति (‍phirati, “moves, wanders, turns”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pʰeːɾ.nɑː/, [pʰeːɾ.näː]
• Rhymes: -ɑː
• Hyphenation: फेर‧ना

Verb

फेरना • (phernā) (transitive, Urdu spelling پھیرنا)

1. to turn
2. to guide, usher, escort

   Synonym: घुमाना (ghumānā)

3. to spread, disperse
4. to return, give back; refund

Conjugation

Impersonal forms of फेरना

Undeclined
Stem		फेर pher
Infinitive		फेरना phernā
Oblique Infinitive		फेरने pherne
Conjunctive		फेरकर, फेरके pherkar, pherke
Progressive		फेरते-फेरते pherte-pherte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		फेरना phernā	फेरने pherne	फेरनी phernī	फेरनीं phernī̃
Habitual		फेरता phertā	फेरते pherte	फेरती phertī	फेरतीं phertī̃
Perfective		फेरा pherā	फेरे phere	फेरी pherī	फेरीं pherī̃
Prospective Agentive		फेरनेवाला phernevālā	फेरनेवाले phernevāle	फेरनेवाली phernevālī	फेरनेवालीं phernevālī̃
Adjectival	Perfective	फेरा हुआ pherā huā	फेरे हुए phere hue	फेरी हुई pherī huī	फेरी हुईं pherī huī̃
	Habitual	फेरता हुआ phertā huā	फेरते हुए pherte hue	फेरती हुई phertī huī	फेरती हुईं phertī huī̃

Personal forms of फेरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	फेरा pherā			फेरे phere
		f	फेरी pherī				फेरीं pherī̃
	FUT	m	फेरूँगा pherūṅgā	फेरेगा pheregā		फेरोगे pheroge	फेरेंगे phereṅge
		f	फेरूँगी pherūṅgī	फेरेगी pheregī		फेरोगी pherogī	फेरेंगी phereṅgī
Subjunctive	FUT	m f	फेरूँ pherū̃	फेरे phere		फेरो phero	फेरें pherẽ
Contrafactual	PST	m	फेरता phertā			फेरते pherte
		f	फेरती phertī				फेरतीं phertī̃
Imperative	PRS	m f		फेर pher		फेरो phero		फेरिये1 pheriye1
	FUT	m f		फेरियो pheriyo		फेरना phernā		फेरियेगा1 pheriyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	फेरता हूँ phertā hū̃	फेरता है phertā hai		फेरते हो pherte ho	फेरते हैं pherte ha͠i
		f	फेरती हूँ phertī hū̃	फेरती है phertī hai		फेरती हो phertī ho	फेरती हैं phertī ha͠i
	PST	m	फेरता था phertā thā			फेरते थे pherte the
		f	फेरती थी phertī thī				फेरती थीं phertī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	फेरता हूँगा phertā hūṅgā	फेरता होगा phertā hogā		फेरते होगे pherte hoge	फेरते होंगे pherte hoṅge
		f	फेरती हूँगी phertī hūṅgī	फेरती होगी phertī hogī		फेरती होगी phertī hogī	फेरती होंगी phertī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फेरता हूँ phertā hū̃	फेरता हो phertā ho		फेरते हो pherte ho	फेरते हों pherte hõ
		f	फेरती हूँ phertī hū̃	फेरती हो phertī ho		फेरती हो phertī ho	फेरती हों phertī hõ
Contrafactual	PST	m	फेरता होता phertā hotā			फेरते होते pherte hote
		f	फेरती होती phertī hotī				फेरती होतीं phertī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	फेरा हूँ pherā hū̃	फेरा है pherā hai		फेरे हो phere ho	फेरे हैं phere ha͠i
		f	फेरी हूँ pherī hū̃	फेरी है pherī hai		फेरी हो pherī ho	फेरी हैं pherī ha͠i
	PST	m	फेरा था pherā thā			फेरे थे phere the
		f	फेरी थी pherī thī				फेरी थीं pherī thī̃
	FUT	m	फेरा हूँगा pherā hūṅgā	फेरा होगा pherā hogā		फेरे होगे phere hoge	फेरे होंगे phere hoṅge
		f	फेरी हूँगी pherī hūṅgī	फेरी होगी pherī hogī		फेरी होगी pherī hogī	फेरी होंगी pherī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	फेरा हूँगा pherā hūṅgā	फेरा होगा pherā hogā		फेरे होगे phere hoge	फेरे होंगे phere hoṅge
		f	फेरी हूँगी pherī hūṅgī	फेरी होगी pherī hogī		फेरी होगी pherī hogī	फेरी होंगी pherī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फेरा हूँ pherā hū̃	फेरा हो pherā ho		फेरे हो phere ho	फेरे हों phere hõ
		f	फेरी हूँ pherī hū̃	फेरी हो pherī ho		फेरी हो pherī ho	फेरी हों pherī hõ
	FUT	m	फेरा होऊँ pherā hoū̃	फेरा होए pherā hoe		फेरे होओ phere hoo	फेरे होएँ phere hoẽ
		f	फेरी होऊँ pherī hoū̃	फेरी होए pherī hoe		फेरी होओ pherī hoo	फेरी होएँ pherī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फेरा होता pherā hotā			फेरे होते phere hote
		f	फेरी होती pherī hotī				फेरी होतीं pherī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	फेर रहा हूँ pher rahā hū̃	फेर रहा है pher rahā hai		फेर रहे हो pher rahe ho	फेर रहे हैं pher rahe ha͠i
		f	फेर रही हूँ pher rahī hū̃	फेर रही है pher rahī hai		फेर रही हो pher rahī ho	फेर रही हैं pher rahī ha͠i
	PST	m	फेर रहा था pher rahā thā			फेर रहे थे pher rahe the
		f	फेर रही थी pher rahī thī				फेर रही थीं pher rahī thī̃
	FUT	m	फेर रहा हूँगा pher rahā hūṅgā	फेर रहा होगा pher rahā hogā		फेर रहे होगे pher rahe hoge	फेर रहे होंगे pher rahe hoṅge
		f	फेर रही हूँगी pher rahī hūṅgī	फेर रही होगी pher rahī hogī		फेर रही होगी pher rahī hogī	फेर रही होंगी pher rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	फेर रहा हूँगा pher rahā hūṅgā	फेर रहा होगा pher rahā hogā		फेर रहे होगे pher rahe hoge	फेर रहे होंगे pher rahe hoṅge
		f	फेर रही हूँगी pher rahī hūṅgī	फेर रही होगी pher rahī hogī		फेर रही होगी pher rahī hogī	फेर रही होंगी pher rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फेर रहा हूँ pher rahā hū̃	फेर रहा हो pher rahā ho		फेर रहे हो pher rahe ho	फेर रहे हों pher rahe hõ
		f	फेर रही हूँ pher rahī hū̃	फेर रही हो pher rahī ho		फेर रही हो pher rahī ho	फेर रही हों pher rahī hõ
	FUT	m	फेर रहा होऊँ pher rahā hoū̃	फेर रहा होए pher rahā hoe		फेर रहे होओ pher rahe hoo	फेर रहे होएँ pher rahe hoẽ
		f	फेर रही होऊँ pher rahī hoū̃	फेर रही होए pher rahī hoe		फेर रही होओ pher rahī hoo	फेर रही होएँ pher rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फेर रहा होता pher rahā hotā			फेर रहे होते pher rahe hote
		f	फेर रही होती pher rahī hotī				फेर रही होतीं pher rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms फेरिये (pheriye) and फेरियेगा (pheriyegā) can also be spelled without the y: फेरिए (pherie) and फेरिएगा (pheriegā).