ปือ

Thai

Etymology

Uncertain. Compare Burmese ပို့ (pui., “full”), ပြော (prau:, “great in degree; full of; plentiful”), ပြည့် (prany., “full”); Lao ໂປ (pō, “swollen, inflated”); Khün ᨸᩨ (“enlarged, swollen, inflated”); Shan ပိုဝ် (pǔe, “distended, inflated”), ပူ (pǔu, “flowing; full”), ပေႉ (pḛ̂e, “also; full”), ပျေႉ (pjḛ̂e, “full”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ปือ p ụ̄ ɒ
Romanization	Paiboon	bpʉʉ
	Royal Institute	pue
(standard) IPA(key)		/pɯː˧/(R)

Adjective

ปือ • (bpʉʉ)

1. (somewhat archaic) abundant; full; many; much.
   • ยวนพ่าย:

     ชยชยยศโยคก้อง ไตรตรึงษ์ บุญเบอกวยงทองปือ ไต่เต้า

     chai chai yót yôok gɔ̂ng · dtrai-dtrʉng · bun bə̀ək wiiang tɔɔng bpʉʉ · dtài-dtâo

     Victory! Victory! His Majesty is blessed with dignity, that echoes across the Thirty-Third Paradise. His rich merit brings about many towns and gold into his possession.

   • โคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์มหาราช:

     เบิกโขลนทวารเข้าป่า ปือพฤกษ์ พพวกพาลคชคึก คล่ำคล้าย

     bə̀ək klǒon-tá-waan kâo bpàa · bpʉʉ prʉ́k · pá-pûuak paan kót kʉ́k · klâm-kláai

     His Majesty entered the grove gate into the forest full of trees, rich with fierce beasts and furious elephants thronging together.