Compound of がり (gari, “a sound when writing on a stencil paper with a pencil”) + 版(はん) (han, “printing”).[1][2]
ガリ版(ばん) • (gariban)