守歲
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
to guard
year; years old; (a measure word)
trad.
(
守歲
)
守
歲
simp.
(
守岁
)
守
岁
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shǒusuì
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sau
2
seoi
3
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
siú-sòe
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shǒusuì
Zhuyin
:
ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ
Tongyong Pinyin
:
shǒusuèi
Wade–Giles
:
shou
3
-sui
4
Yale
:
shǒu-swèi
Gwoyeu Romatzyh
:
shoousuey
Palladius
:
шоусуй
(šousuj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sau
2
seoi
3
Yale
:
sáu seui
Cantonese Pinyin
:
sau
2
soey
3
Guangdong Romanization
:
seo
2
sêu
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɐu̯³⁵ sɵy̯³³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
siú-sòe
Tâi-lô
:
siú-suè
Phofsit Daibuun
:
siwsoex
IPA
(
Quanzhou
)
:
/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/siu⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/
Verb
[
edit
]
守歲
to
stay up
late
or
all night
on
New Year's Eve
; to
see
the Old Year out and the
New Year
in
Synonyms
[
edit
]
(
Hokkien
)
守年
(
Xinzhou Jin
)
熬年
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:New Year
Hidden category:
Chinese redlinks/zh-l
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
한국어
ไทย
中文