汚れる

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
よご
Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「汚れる
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
汚れる ごれる [yògórérú]
Imperative (命令形) 汚れろ ごれろ [yògóréró]
Key constructions
Passive 汚れられる ごれられる [yògórérárérú]
Causative 汚れさせる ごれさせる [yògórésásérú]
Potential 汚れられる ごれられる [yògórérárérú]
Volitional 汚れよう ごれよ [yògóréyóꜜò]
Negative 汚れない ごれない [yògórénáí]
Negative perfective 汚れなかった ごれなかった [yògórénáꜜkàttà]
Formal 汚れます ごれま [yògórémáꜜsù]
Perfective 汚れた ごれた [yògórétá]
Conjunctive 汚れて ごれて [yògórété]
Hypothetical conditional 汚れれば ごれれ [yògóréréꜜbà]

Verb

[edit]

(よご)れる (yogoreruintransitive ichidan (stem (よご) (yogore), past (よご)れた (yogoreta))

Japanese verb pair
active (よご)
mediopassive (よご)れる
  1. to get dirty, to become dirty
Conjugation
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
けが
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
穢れる

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

(けが)れる (kegareruintransitive ichidan (stem (けが) (kegare), past (けが)れた (kegareta))

Japanese verb pair
active (けが)
mediopassive (けが)れる
  1. to be defiled, to lose purity, to get dirty
  2. to lose one's chastity
Conjugation
[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN