燒滾滾
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to burn; to cook; to stew
to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever
to boil; to roll
to boil; to roll
trad.
(
燒滾滾
)
燒
滾
滾
simp.
(
烧滚滚
)
烧
滚
滚
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
sio-kún-kún
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
sio-kún-kún
Tâi-lô
:
sio-kún-kún
Phofsit Daibuun
:
sioi'kwnkuon
IPA
(
Xiamen
)
:
/sio⁴⁴⁻²² kun⁵³⁻⁴⁴ kun⁵³/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/sio³³ kun⁵⁵⁴⁻²⁴ kun⁵⁵⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/sio⁴⁴⁻²² kun⁵³⁻⁴⁴ kun⁵³/
IPA
(
Taipei
)
:
/sio⁴⁴⁻³³ kun⁵³⁻⁴⁴ kun⁵³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/siɤ⁴⁴⁻³³ kun⁴¹⁻⁴⁴ kun⁴¹/
Adjective
[
edit
]
燒滾滾
(
Southern Min
,
ideophonic
)
boiling
hot
; very
hot
愛情
熱度
像
火箭
燒滾滾
直直
去
[
Taiwanese Hokkien
,
trad.
]
爱情
热度
像
火箭
烧滚滚
直直
去
[
Taiwanese Hokkien
,
simp.
]
From:
1964
,
葉啟田
(lyricist
郭大誠
),
墓仔埔也敢去
ài-chêng jia̍t-tō͘ tshiūnn hóe-chìⁿ,
sio-kún-kún
ti̍t-ti̍t khì
[
Pe̍h-ōe-jī
]
(please add an English translation of this usage example)
Categories
:
Chinese reduplications
Chinese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese adjectives
Hokkien adjectives
Chinese terms with IPA pronunciation
Southern Min Chinese
Hokkien terms with quotations
Hidden categories:
Chinese entries with potentially decomposable titles
Chinese links with redundant wikilinks
Chinese links with redundant alt parameters
Requests for translations of Hokkien usage examples
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文