hot

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Jump to: navigation, search

See also hót, hoţ, hột, and HOT

[edit] English

Most common English words: eat « et « scene « #845: hot » I'd » fifty » trust

[edit] Alternative spellings

(physically attractive): hawt (slang, especially Internet), hott (slang, especially Internet)

[edit] Etymology

Old English hāt.

[edit] Pronunciation

(RP) IPA: /hɒt/, SAMPA: /hQt/

Rhymes: -ɒt
(US) enPR: hät, IPA: /hɑt/, SAMPA: /hAt/

Audio (US)^{help, file}

[edit] Adjective

hot (comparative hotter, superlative hottest)

Positive
hot

Comparative
hotter

Superlative
hottest

Of an object, having a high temperature.
Of the weather, causing the air to be hot.
Of a person or animal, feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.
Feverish.
Of food, spicy.
Stolen.

hot merchandise
(incomparable) Electrically charged

a hot wire
(informal) Radioactive.
(slang) Of a person, very physically or sexually attractive.

That woman is hot!
Popular; in demand.

His new pickup is hot!
Very close to finding or guessing something to be found or guessed.

Am I warm yet? — You're hot!

[edit] Synonyms

(having a high temperature): heated; see also WikiSaurus:hot
(of the weather): baking, boiling, boiling hot, sultry, sweltering
(feeling the sensation of heat): baking, boiling, boiling hot
(feverish): feverish, having a temperature
(spicy): piquant, spicy, tangy
(slang: stolen): stolen
(electrically charged): live
(radioactive): radioactive
(slang: physically or sexually attractive): attractive, beautiful, cute, fit, foxy, gorgeous, handsome, hunky, lush, pretty, sexy, studly, tasty, yummy

[edit] Antonyms

(having a high temperature): chilled, chilly, cold, cold as ice, freezing, freezing cold, frigid, glacial, ice-cold, icy
(of the weather): cold, freezing, freezing cold, icy
(feeling the sensation of heat): freezing, freezing cold
(spicy): bland, mild
(electrically charged): neutral, dead
(slang): lifeless

[edit] Derived terms

Terms derived from the adjective hot

[edit] Translations

having a high temperature

Albanian: nxehtë sq(sq)
Arabic: حار ar(ar) (ħār) m.
Catalan: calent
Chamicuro: chpelo
Chinese: 热 (rè)
Croatian: vruć hr(hr)
Czech: horký cs(cs) m.
Danish: varm da(da)
Dutch: heet nl(nl)
Esperanto: varmega eo(eo)
Finnish: kuuma fi(fi)
French: (très) chaud m., très chaude f.
Galician: quente
German: heiß de(de)
Greek: ζεστός el(el) m. (zestós)
Guaraní: aku (h-)
Hebrew: חם (ħam)
Hindi: गरम (garam)
Hungarian: forró hu(hu)
Ido: varmega
Indonesian: panas id(id)
Interlingua: (multo) calide
Irish: te ga(ga)
Italian: (molto) caldo m., (molto) calda f.

Japanese: 熱い (あつい, atsui)
Kott: afam, fal, phal, paltu, palá, pfóltu
Kurdish: germ ku(ku), kel ku(ku), گه‌رم ku(ku)
Macedonian: врел mk(mk) (vrel) m., жежок mk(mk) (žéžок) m., топол mk(mk) (tópol) m. (managably hot)
Malay: panas ms(ms)
Marathi: गरम (garam)
Norwegian: varm no(no), het no(no)
Old English: hāt ang(ang)
Polish: gorący pl(pl)
Portuguese: (muito) quente m. and f.
Romanian: cald ro(ro)
Russian: горячий ru(ru) (gor'áčij), жаркий ru(ru) (žárkij)
Scottish Gaelic: teth
Serbian: vruć sr(sr) m.
Slovene: vroč m., vroča f., vroče n.
Spanish: (muy) caliente m. and f.
Swedish: het sv(sv), varm sv(sv)
Tagalog: mainit, nakapapaso
Telugu: వేడైన (vaeDaina)
Thai: ร้อน (ron)
Tupinambá: akub (s-)
Turkish: sıcak tr(tr)
Vietnamese: nóng vi(vi)

of the weather

Czech: horký cs(cs) m.
Finnish: kuuma fi(fi)
German: heiß de(de)
Greek: κάνει ζέστη el(el) (kánei zésti)
Macedonian: врело mk(mk) (vrélo) n., жешко mk(mk) (žéšко) n.
Norwegian: varmt no(no), hett no(no)

Polish: gorący pl(pl)
Russian: жаркий (žárkij), it is hot: жарко (žárko)
Spanish: caluroso es(es) m., cálido es(es) m., calurosa es(es) f., cálida es(es) f.
Swedish: varm sv(sv), het sv(sv)
Thai: ร้อน (ron)

feeling the sensation of heat

Finnish: kuuma fi(fi)
French: to be hot: avoir chaud (the adjective cannot be translated alone in this sense)
Italian: to be hot: avere caldo (the adjective cannot be translated alone in this sense)
Macedonian: I am hot: топло ми е (tóplo mi e), жешко ми е (žéško mi e)

Norwegian: varm no(no)
Russian: I am hot: мне жарко (mne žárko)
Spanish: to be hot: tener calor (the adjective cannot be translated alone in this sense)
Swedish: varm sv(sv)
Thai: ร้อน (ron)

feverish

Finnish: kuumeinen fi(fi)
French: fiévreux fr(fr) m., fiévreuse fr(fr) f.
Macedonian: врел mk(mk) (vrel) m.
Norwegian: varm no(no), het no(no)
Russian: лихорадочный ru(ru) (lixorádočnyj), горячий ru(ru) (gorjáčij)

Spanish: febril es(es), con calentura es(es)
Swedish: het sv(sv), varm sv(sv), febrig sv(sv)
Telugu: వెచ్చగా (vecchagaa)
Thai: ตัวร้อน (tua-ron)

spicy

Chamicuro: chawa
Czech: ostrý cs(cs) m.
Finnish: tulinen fi(fi), polttava fi(fi)
French: épicé fr(fr) m., épicée fr(fr) f., piquant fr(fr) m., piquante fr(fr) f.
German: scharf de(de)
Hindi: गरम (garam)
Italian: piccante it(it) m. and f.
Kurdish: تیژ ku(ku)
Macedonian: лут mk(mk) (lut) m., лута mk(mk) (lúta) f., луто mk(mk) (lúto) n.
Malay: pedas ms(ms)

Marathi: गरम (garam)
Norwegian: sterk no(no)
Polish: ostry pl(pl), pikantny pl(pl)
Russian: острый (óstryj),
Spanish: picante, picoso
Swedish: het sv(sv), kryddstark sv(sv)
Telugu: మంటగా (maMTagaa)
Thai: เผ็ด (phet)
Turkish: acı tr(tr), acılı tr(tr)
Vietnamese: cay vi(vi)

slang: stolen

Danish: Varm
Finnish: kuuma fi(fi), nyysitty fi(fi), käännetty fi(fi)
French: chouré fr(fr) m., chourée fr(fr) f.

German: heiß de(de)
Spanish: tranzado es(es) m.
Swedish: stulen sv(sv)

electrically charged

Finnish: kuuma fi(fi), jännitteinen fi(fi)

Spanish: vivo m., cargado m. (e.g., línea viva, cable es(es) cargado)

radioactive

French: radioactif fr(fr) m.
Russian: горячий ru(ru) (gor'áčij)

Spanish: radioactivo es(es) m., radioactiva es(es) f., termonuclear es(es) n.
Swedish: het sv(sv)

slang: physically very attractive

Danish: hot da(da), lækker da(da)
Dutch: lekker, heet, geil, porno (coarse slang)
Finnish: kuuma fi(fi), seksikäs fi(fi)
French: sexy fr(fr) m. and f., (coarse slang) bonne fr(fr) f.
German: heiß de(de), scharf de(de)
Lithuanian: ugningas lt(lt)

Norwegian: het no(no)
Portuguese: gostosa pt(pt) f.
Spanish: sensual es(es) m. and f., bueno es(es) m., buena es(es) f.
Swedish: het sv(sv)
Thai: มีสเน่ห์ (mee-sa-nay)

popular, in demand

Finnish: haluttu fi(fi)

Swedish: het sv(sv), häftig sv(sv), fräck sv(sv), tuff sv(sv)

very close to finding or guessing something to be found or guessed

Finnish: kuuma fi(fi)
German: heiß de(de)

Norwegian: varmt no(no), tampen brenner no(no)
Spanish: caliente es(es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Breton: tomm (1), terzhiennek (2), spisaet (3)
Chinese Characters: 熱, 热
Esperanto: varma

Galician: quente m. and f. (1, 2)
Georgian: ცხელი (tskhel-i)

[edit] Swedish

[edit] Pronunciation

IPA: /huːt/

Audio^{help, file}

[edit] Noun

hot n.

Inflection for hot	Singular		Plural
neuter	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	hot	hotet	hot	hoten
Genitive	hots	hotets	hots	hotens

threat

[edit] Related terms

hot

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Contents

[edit] English

[edit] Alternative spellings

[edit] Etymology

[edit] Pronunciation

[edit] Adjective

[edit] Synonyms

[edit] Antonyms

[edit] Derived terms

[edit] Translations

[edit] Swedish

[edit] Pronunciation

[edit] Noun

[edit] Related terms

Views

Personal tools

Search

Navigation

Toolbox

In other languages