fare

See also farë, and faré

English

Pronunciation

• (RP) IPA: /fɛə(ɹ)/, /fɛː(ɹ)/
• (GenAm) IPA: /fɛɚ/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ɛə(r)
• Homophone: fair

Etymology 1

From the merger of Old English fær (“journey, road”), a neuter, + faru (“journey, companions, baggage”), feminine, both from faran (“to journey”), from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *por- (“going, passage”).

Noun

fare (plural fares)

1. Money paid for a transport ticket.
2. A paying passenger, especially in a taxi.
3. Food and drink.
4. Supplies for consumption or pleasure.

Translations

money paid for a transport ticket

• Albanian: please add this translation if you can
• Arabic: please add this translation if you can
• Basque: please add this translation if you can
• Bulgarian: цена на билет (bg) (cena na bilet)
• Chinese:

  Mandarin: 車費 (cmn), 车费 (cmn) (chēfèi)

• Czech: jízdné (cs) n
• Danish: billetpris (da) c
• Dutch: veergeld (nl) n, veerloon (nl) n (both specific to ferries), vervoersprijs (nl)
• Esperanto: please add this translation if you can
• Finnish: hinta (fi), taksa (fi), tariffi (fi)
• French: tarif (fr) m
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Fahrpreis (de) m
• Greek: ναύλος (el) (návlos) m

  Ancient: ναῦλος m

• Hebrew: please add this translation if you can
• Hindi: किराया (hi) (kirāyā) m
• Italian: tariffa (it) f
• Japanese: 料金 (ja) (りょうきん, ryōkin), 運賃 (ja) (うんちん, unchin)
• Khmer: តម្លៃឈ្នួល (km) (tɑɑmley cnuəl)
• Korean: please add this translation if you can
• Norwegian: billettpris (no) m
• Persian: please add this translation if you can
• Portuguese: tarifa (pt) f
• Rohingya: keriya
• Romanian: please add this translation if you can
• Russian: плата за проезд (ru) (pláta za projézd) f
• Spanish: tarifa (es) f
• Swedish: taxa (sv) c, biljettpris (sv) n, tariff (sv) c
• Thai: ค่าโดยสาร (th) (kâa doi săan)
• Turkish: please add this translation if you can
• Urdu: کرایہ (ur) (kirāyā) m
• Vietnamese: please add this translation if you can

paying passenger

• Arabic: مسافر (ar) (musaafir) m, سافر (ar) (saafir) m
• Bulgarian: пътник (bg) (pătnik) m, пасажер (bg) (pasažer) m
• Chinese:

  Mandarin: 乘客 (cmn) (chéngkè)

• Czech: cestující (cs) m
• Danish: kunde (da) c
• Dutch: betalende passagier (nl) m and f, reiziger (nl) m, (on a vessel) opvarende (nl) m and f
• Estonian: sõitja (et)
• Finnish: matkustaja (fi), asiakas (fi)
• French: passager (fr) m
• German: Fahrgast (de) m, Passagier (de) m
• Greek: επιβάτης (el) (epivátis) m
• Hungarian: utas (hu)
• Italian: passeggero (it) m

• Japanese: 乗客 (ja) (じょうきゃく, jōkyaku)
• Korean: 여객 (ko) (려객, 旅客, yeogaek), 승객 (ko) (seunggaek)
• Macedonian: патник (mk) (pátnik) m
• Polish: pasażer (pl) m
• Portuguese: passageiro (pt) m
• Russian: пассажир (ru) (passažír) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: путник (sh) (putnik) m

  Roman: pȗtnīk (sh) m

• Spanish: pasajero (es) m
• Swahili: abiria (sw)
• Swedish: passagerare (sv) c, resande (sv) c
• Turkish: yolcu (tr)

food and drink

• Arabic: طعام (ar) (Ta3aam) m
• Bulgarian: провизии (bg) (provizii) pl
• Dutch: diëet (nl) n, levensmiddelen (nl) pl

• Finnish: ruoka (fi) ja juoma
• Italian: vitto (it) m, cibo (it) m
• Russian: провизия (ru) (provízija) f, продукты (ru) (prodúkty) m pl

supplies for consumption or pleasure

• Dutch: voorraad (nl) n, voorraadje (nl) n, proviand (nl)

• Finnish: tarvikkeet (fi) pl

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Danish: fortæring (da) c
• French: prix (fr) m
• Greek: τιμή (el) (timí) f
• Italian: prezzo (it) m, tariffa (it) f

• Korean: 운임 (ko) (unim)
• Spanish: precio (es) m

Etymology 2

From Old English faran (“to journey”), from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *por- (“going, passage”). Cognates include West Frisian farre, Dutch varen, German fahren (“to travel”), Danish fare, Icelandic fara (“to go”) and Swedish fara (“to travel”).

Verb

fare (third-person singular simple present fares, present participle faring, simple past fared or archaic fore, past participle fared or rarely faren)

1. (intransitive, archaic) To go, travel
2. (intransitive) To get along, succeed, be
3. (intransitive) To eat, dine

Derived terms

• afare
• farer
• farewell
• seafaring
• spacefaring
• warfare
• wayfarer
• welfare

Translations

to travel

• Bulgarian: пътувам (bg) (pătuvam)
• Dutch: varen (nl) (notably over water), reizen (nl)
• German: fahren (de), reisen (de)
• Icelandic: fara (is), ferðast (is), reisa (is)

• Italian: viaggiare (it)
• Spanish: viajar (es)
• Swedish: fara (sv)

to get along

• Bulgarian: ставам (bg) (stavam), случвам се (bg) (slučvam se)

to eat, dine

• Bulgarian: храня (bg) (chranja)

• Italian: mangiare (it), cenare (it)

Derived terms

Terms derived from the noun and/or verb "fare"

farewell standard fare

warfare welfare

workfare

Anagrams

• Afer, fear, FERA

---

Albanian

Pronunciation

• IPA: /ˈfaɾɛ/

Adverb

fare

1. totally, wholly, completely
2. (with negatives) at all

---

Danish

Pronunciation

• IPA: /faːrə/, [ˈfɑːɑ]

Noun

fare c (singular definite faren, plural indefinite farer)

1. danger, hazard
2. risk

Inflection

    Inflection of fare

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative, dative and accusative	fare	faren	farer	farerne
genitive	fares	farens	farers	farernes

Etymology 2

From Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną.

Verb

fare (imperative far, present farer, past farede or for or fór, past participle faret)

1. rush, run (originally go)

Verb

fare (imperative far, infinitive at fare, present tense farer, past tense farede, past participle har faret)

1. farrow

---

Esperanto

Adverb

fare

1. by the action, by the initiative, by the effort, by order

Usage notes

• Followed by the word de, forming the preposition fare de.

---

Italian

Pronunciation

• IPA: [ˈfaː.re], /ˈfare/, X-SAMPA: /"fare/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: fà‧re
• Rhymes: -are

Etymology

From Latin facere, present active infinitive of faciō.

Verb

fare (transitive)

1. to do
2. to make
3. to act
4. to get someone to be something

Related terms

• faccenda
• facile
• facsimile
• fai da te
• farcela
• fare bancarotta
• fare fuori
• farsela
• farsene
• farsi

Conjugation

    Conjugation of fare

infinitive	fare
auxiliary verb		avere	gerund		facendo
present participle		facente	past participle		fatto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
present	faccio, fò	fai	fa	facciamo	fate	fanno
imperfect	facevo	facevi	faceva	facevamo	facevate	facevano
past historic	feci	facesti	fece	facemmo	faceste	fecero
future	farò	farai	farà	faremo	farete	faranno
conditional	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
present	farei	faresti	farebbe	faremmo	fareste	farebbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
present	faccia	faccia	faccia	facciamo	facciate	facciano
imperfect	facessi	facessi	facesse	facessimo	faceste	facessero
imperative	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		fa, fai, fa'	faccia	facciamo	fate	facciano

Anagrams

• rafe

---

Latin

Verb

fāre

1. second-person singular present active imperative of for
   1. "speak thou, say thou"

---

Norwegian Bokmål

Noun

fare m (definite singular faren; indefinite plural farer; definite plural farene)

1. danger

Etymology

From Old Norse fara.

Verb

fare

1. go; travel
2. rush; tear
3. (shipping) sail
4. (archaic, poetry) travel; voyage

Inflection

    Conjugation of fare in Bokmål

Infinitive active	fare
Infinitive passive	fares
Present active	farer
Present passive	fares
Past	for
Present participle	farende
Past participle	fart
Imperative	far

---

Norwegian Nynorsk

Noun

fare m (definite singular faren; indefinite plural farar; definite plural farane)

1. danger

Verb

fare (present tense fer; past tense fór; past participle fare; passive infinitive farast; present participle farande; imperative far)

1. Alternative form of fara.

---

Tahitian

Etymology

From Proto-Polynesian *fare

Noun

fare

1. A house

---

Tarantino

Verb

fare

1. (intransitive) To do or make

Conjugation

• Full conjugation needed.
• Present tense:- fazze, fáce, fáce, facíme, facíte, fàcene

---

Turkish

Etymology

From Arabic فأرة (faʾra(t)).

Pronunciation

• IPA: [faːɾɛ]

Noun

fare (definite accusative fareyi, plural fareler)

1. mouse

Declension

declension of fare

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	fare	fareler
definite accusative (belirtme)	fareyi	fareleri
dative (yönelme)	fareye	farelere
locative (bulunma)	farede	farelerde
ablative (çıkma)	fareden	farelerden
genitive (tamlayan)	farenin	farelerin

possessive forms of fare

nominative	singular	plural
benim (my)	farem	farelerim
senin (your)	faren	farelerin
onun (his/her/its)	faresi	fareleri
bizim (our)	faremiz	farelerimiz
sizin (your)	fareniz	fareleriniz
onların (their)	fareleri	fareleri
accusative	singular	plural
benim (my)	faremi	farelerimi
senin (your)	fareni	farelerini
onun (his/her/its)	faresini	farelerini
bizim (our)	faremizi	farelerimizi
sizin (your)	farenizi	farelerinizi
onların (their)	farelerini	farelerini
dative	singular	plural
benim (my)	fareme	farelerime
senin (your)	farene	farelerine
onun (his/her/its)	faresine	farelerine
bizim (our)	faremize	farelerimize
sizin (your)	farenize	farelerinize
onların (their)	farelerine	farelerine
locative	singular	plural
benim (in/at/on my)	faremde	farelerimde
senin (in/at/on your)	farende	farelerinde
onun (in/at/on his/her/its)	faresinde	farelerinde
bizim (in/at/on our)	faremizde	farelerimizde
sizin (in/at/on your)	farenizde	farelerinizde
onların (in/at/on their)	farelerinde	farelerinde
ablative	singular	plural
benim (from my)	faremden	farelerimden
senin (from your)	farenden	farelerinden
onun (from his/her/its)	faresinden	farelerinden
bizim (from our)	faremizden	farelerimizden
sizin (from your)	farenizden	farelerinizden
onların (from their)	farelerinden	farelerinden
genitive	singular	plural
benim (of my)	faremin	farelerimin
senin (of your)	farenin	farelerinin
onun (of his/her/its)	faresinin	farelerinin
bizim (of our)	faremizin	farelerimizin
sizin (of your)	farenizin	farelerinizin
onların (of their)	farelerinin	farelerinin

predicative forms of fare

simple present	singular	plural
ben (I am)	fareyim	farelerim*
sen (you are)	faresin	farelersin*
o (he/she/it is)	fare / faredir	fareler* / farelerdir*
biz (we are)	fareyiz	fareleriz
siz (you are)	faresiniz	farelersiniz
onlar (they are)	fareler	farelerdir
simple past	singular	plural
ben (I was)	fareydim	farelerdim*
sen (you were)	fareydin	farelerdin*
o (he/she/it was)	fareydi	farelerdi*
biz (we were)	fareydik	farelerdik
siz (you were)	fareydiniz	farelerdiniz
onlar (they were)	fareydiler	farelerdi
indirect / unwitnessed past	singular	plural
ben (I was)	fareymişim	farelermişim*
sen (you were)	fareymişsin	farelermişsin*
o (he/she/it was)	fareymiş	farelermiş*
biz (we were)	fareymişiz	farelermişiz
siz (you were)	fareymişsiniz	farelermişsiniz
onlar (they were)	fareymişler	farelermiş
*Not used, but perhaps rarely - chiefly grammatical formations. Note: Plural forms are not used with adjectives.