English [edit]
Wikipedia
Etymology [edit]
From Middle English body, bodiȝ, from Old English bodiġ, bodeġ (“body, trunk, chest, torso, height, stature”), from Proto-Germanic *budagą, *budagaz (“body, trunk", also "grown”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake, observe”). Cognate with German Bottech (“body, trunk, corpse”), Bavarian and Swabian Bottich (“body, trunk”).
Pronunciation [edit]
body (countable and uncountable; plural bodies)
- Physical frame.
- The physical structure of a human or animal seen as one single organism. [from 9th c.]
- I saw them walking from a distance, their bodies strangely angular in the dawn light.
- The fleshly or corporeal nature of a human, as opposed to the spirit or soul. [from 13th c.]
- The body is driven by desires, but the soul is at peace.
- A corpse. [from 13th c.]
- Her body was found at four o'clock, just two hours after the murder.
- (archaic or informal except in compounds) A person. [from 13th c.]
- What's a body gotta do to get a drink around here?
- 1749, Henry Fielding, Tom Jones, Folio Society 1973, p. 463:
- Indeed, if it belonged to a poor body, it would be another thing; but so great a lady, to be sure, can never want it [...]
- 1876, Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer, chapter 28:
- Sometime I've set right down and eat WITH him. But you needn't tell that. A body's got to do things when he's awful hungry he wouldn't want to do as a steady thing.
- Main section.
- The torso, the main structure of a human or animal frame excluding the extremities (limbs, head, tail). [from 9th c.]
- The boxer took a blow to the body.
- The largest or most important part of anything, as distinct from its appendages or accessories. [from 11th c.]
- The bumpers and front tyres were ruined, but the body of the car was in remarkable shape.
- (archaic) The section of a dress extending from the neck to the waist, excluding the arms. [from 16th c.]
- Penny was in the scullery, pressing the body of her new dress.
- The content of a letter, message, or other document, as distinct from signatures, salutations, headers, and so on. [from 17th c.]
- A bodysuit. [from 19th c.]
- (programming) The code of a subroutine, contrasted to its signature and parameters. [from 20th c.]
- In many programming languages, the method body is enclosed in curly braces.
- Coherent group.
- A group of men or people having a common purpose or opinion; a mass. [from 16th c.]
- I was escorted from the building by a body of armed security guards.
- An organisation, company or other authoritative group. [from 17th c.]
- The local train operating company is the managing body for this section of track.
- A unified collection of details, knowledge or information. [from 17th c.]
- We have now amassed a body of evidence which points to one conclusion.
- Material entity.
- Any physical object or material thing. [from 14th c.]
- All bodies are held together by internal forces.
- (uncountable) Substance; physical presence. [from 17th c.]
- We have given body to what was just a vague idea.
- 1922, Virginia Woolf, Jacob's Room Chapter 1
- The voice had an extraordinary sadness. Pure from all body, pure from all passion, going out into the world, solitary, unanswered, breaking against rocks—so it sounded.
- (uncountable) Comparative viscosity, solidity or substance (in wine, colours etc.). [from 17th c.]
- The red wine, sadly, lacked body.
- An agglomeration of some substance, especially one that would be otherwise uncountable.
- The English Channel is a body of water lying between Great Britain and France.
- 1806 June 26, Thomas Paine, "The cause of Yellow Fever and the means of preventing it, in places not yet infected with it, addressed to the Board of Health in America", The political and miscellaneous works of Thomas Paine, page 179:
- In a gentle breeze, the whole body of air, as far as the breeze extends, moves at the rate of seven or eight miles an hour; in a high wind, at the rate of seventy, eighty, or an hundred miles an hour [...]
- 2012 March 19, Helge Løseth, Nuno Rodrigues and Peter R. Cobbold, "World's largest extrusive body of sand?", Geology, volume 40, issue 5
- Using three-dimensional seismic and well data from the northern North Sea, we describe a large (10 km3) body of sand and interpret it as extrusive.
Synonyms [edit]
Derived terms [edit]
terms derived from "body"
Look at pages starting with body.
Translations [edit]
physical structure of a human or animal
- Ainu: ネトパケ (netopake), トゥマㇺ (tumam), トゥママ (tumama)
- Albanian: trup (sq) m
- Aleut: ingiyux
- Arabic: بدن (ar) (bádan) m, جسم (ar) (jism) m, جسد (ar) (jasad) m
- Egyptian Arabic: جسم (gesm) m, بدن (badan) m
- Armenian: մարմին (hy) (marmin)
- Aromanian: corpu (rup)
- Asturian: cuerpu (ast) m
- Avestan: tanu, kerp, kerp
- Basque: soin
- Belarusian: цела (be) (cjéla) n
- Bengali: শরীর (bn) (shôrir), দেহ (bn) (deho)
- Breton: korv m
- Bulgarian: тяло (bg) (tjálo) n
- Catalan: cos (ca) m
- Chamicuro: c̈homakano
- Chinese:
- Cantonese: 身體, 身体 (san1tai2)
- Mandarin: 身體 (cmn), 身体 (cmn) (shēntǐ)
- Chukchi: uwik
- Coptic: ⲥⲱⲙⲁ (ṣōma) m, ϣⲟⲗϩⲥ (šolhs) f
- Crimean Tatar: kevde n
- Czech: tělo (cs) n
- Danish: krop (da) c
- Dutch: lichaam (nl) n
- Esperanto: korpo (eo)
- Estonian: keha (et)
- Faroese: kroppur (fo) m
- Finnish: ruumis (fi), keho (fi)
- French: corps (fr) m
- Galician: corpo (gl) m
- German: Körper (de) m
- Gothic: 𐌻𐌴𐌹𐌺 (leik)
- Greek: σώμα (el) (sóma) n (sóma)
- Guaraní: rete, tete
- Hawaiian: kino
- Hebrew: גוּף (he) (gúf) m
- Hindi: शरीर (hi) (śarīr), देह (hi) (dēh), बदन (hi) (badan) m, तन (hi) (tan)
- Hungarian: test (hu)
- Inuktitut: ᑎᒥ (timi)
- Irish: corp (ga)
- Italian: corpo (it) m
- Itelmen: kilx-ɫ uvik
- Japanese: 体 (ja) (からだ, karada), 身体 (ja) (しんたい, shintai)
- Javanese: badan (jv)
- Kalaallisut: timi
- Kalenjin: borto
- Kannada: ಮೈ (mai)
- Korean: 몸 (ko) (mom)
- Kurdish:
- Sorani: لهش (ku) (lesh)
- Kyrgyz: зат, дене, тулку, нерсе, тело, тулку, тулку бой, тула бой, көөдөн, сөңгөк, сабак, кузов, корпус, сепил, чеп, аскер бөлүгү, негиз, маңыз, өлүк, негизги, башкы, маанилүү, орган, уюм, органдар, мекеме, инсан, адам, личность, көпчүлүк, станина, калыңдык, жыштык, коюлук
|
|
- Latgalian: augums m
- Latin: corpus (la) n
- Latvian: ķermenis (lv) m
- Lithuanian: kūnas (lt) m
- Luxembourgish: Kierper (lb) m
- Macedonian: тело (mk) (télo) n
- Malay: badan (ms), tubuh (ms)
- Maltese: ġisem (mt) m
- Mari: кап
- Mazanderani: تن, بتیم
- Meru: mwiri
- Middle Persian: tan
- Miyako: ドゥー (dū)
- Mongolian: бие (mn) (bije)
- Nama: soros
- Navajo: atsʼíís, hatsʼíís
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: тѣло (tělo) n
- Glagolitic: ⰕⰡⰎⰑ (tělo) n
- Old English: hrǣw (ang) m
- Old Persian: tanu
- Old Provençal: corps
- Ottoman Turkish: جسم (cism), تن (ten), وجود (vücûd), بدن (beden)
- Persian: تن (fa) (tan), بدن (fa) (badan), جسم (fa) (jesm)
- Polish: ciało (pl) n, organizm (pl) m
- Portuguese: corpo (pt) m
- Punjabi: ਬਦਨ (pa) (badana) m, ਸਰੀਰ (pa) (sarīra) m, ਦੇਹ (pa) (dēha) f
- Romani: trupo m
- Romanian: corp (ro) n, trup (ro) n
- Russian: тело (ru) (télo) n
- Sanskrit: शरीर (sa) (śarīra), देह (sa) (dēha), तनू (sa) (tanū)
- Santali: ᱪᱳᱞᱚ (cola)
- Scottish Gaelic: corp (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тело (sh) n (Ekavian), тијело (sh) n (Ijekavian), тило (sh) n (Ikavian)
- Roman: telo (sh) n (Ekavian), tijelo (sh) n (Ijekavian), tilo (sh) n (Ikavian)
- Slovak: telo (sk) n
- Slovene: telo (sl) n
- Sorbian:
- Lower Sorbian: śěło n
- Spanish: cuerpo (es) m
- Swahili: mwili (sw), kiwiliwili (sw)
- Swedish: kropp (sv) c
- Tatar: бәдән (tt) (bädän)
- Telugu: శరీరము (Sareeramu), కాయము (kaayamu)
- Thai: ร่างกาย (th) (râang-gaai)
- Tok Pisin: bodi (tpi)
- Turkish: vücut (tr), beden (tr)
- Ukrainian: тіло (uk) (tílo) n
- Urdu: بدن (ur) (badan) m, تن (ur) (tan), شریر (ur) (śarīr), جسم (ur) (jism)
- Vietnamese: thân thể (vi) (身體 (vi))
- Volapük: koap (vo)
- Welsh: corff (cy)
- West Frisian: liif (fy)
- Yup'ik: tema
|
fleshly or corporeal nature of a human
largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)
|
|
|
- Hungarian: váz (hu)
- Italian: carrozzeria (it) f (of vehicles), scafo (it) m (of boats)
- Japanese: 本体 (ほんたい, hontai)
- Maltese: qafas
- Mandarin: 主要部分, 主要部分 (zhǔ yào bù fèn)
- Polish: korpus (pl) m, kadłub (pl) m, karoseria (pl) f
- Russian: кузов (ru) (kúzov) m(of vehicles), корпус (ru) (kórpus) m
- Serbo-Croatian: glavnina (sh) f, središte (sh) n, trup (sh) m, karoserija (sh) f
- Slovene: trup (sl) m
- Spanish: carrocería (es) f (of vehicles)
- Swahili: kiwiliwili (sw)
- Swedish: kaross (sv) c, kropp (sv) c
|
organisation, company or other authoritative group
group having a common purpose or opinion
any physical object or material thing
substance, material presence
comparative viscosity, solidity or substance
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
See also [edit]
body (third-person singular simple present bodies, present participle bodying, simple past and past participle bodied)
- To give body or shape to something.
- To construct the bodywork of a car.
- (transitive) To embody.
- 1955, Philip Larkin, Toads
- I don't say, one bodies the other / One's spiritual truth; / But I do say it's hard to lose either, / When you have both.
References [edit]
Statistics [edit]
Anagrams [edit]
Etymology [edit]
From English body.
body m (plural body's, diminutive body'tje)
- A leotard.
- Body, substance.
Finnish [edit]
Wikipedia
Pronunciation [edit]
- Hyphenation: bo‧dy
- IPA: /ˈbodi/ or IPA: /ˈbody/
- Homophones: bodi
body
- snapsuit, diaper shirt, onesies (infant bodysuit)
Declension [edit]
Pronunciation ˈbody:
Declension of body (type valo)
|
Italian [edit]
body m
- A leotard.
body (plural bodies)
- body
- person, human being