crime

English

Wikipedia

Etymology

Latin crimen from cernere

Pronunciation

• IPA: /kɹaɪm/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -aɪm

Noun

crime (countable and uncountable; plural crimes)

1. (countable) A specific act committed in violation of the law.
2. (uncountable) The practice or habit of committing crimes.

   Crime doesn’t pay.

Usage notes

• Adjectives often applied to "crime": organized, brutal, terrible, horrible, heinous, horrenous, hideous, financial, sexual, international.

Derived terms

Terms derived from "crime"

crime against humanity crime against nature crimebuster crime index crime mapping crime rate

criminal criminal law criminal record criminology decriminalization international crime

organised crime / organized crime sexual crime war crime white collar crime

Translations

act violating the law

Arabic: جريمة (ar) (jariima) f. Armenian: հանցանք (hy) (hanc’ank’) Belarusian: злачынства (be) (zlačýnstva) n., злачын (be) (zlačýn) m. Bulgarian: престъпление (bg) (prestǎplénie) n. Catalan: crim (ca) m., delicte (ca) m. Chinese: Mandarin: 罪 (zh) (zuì), 罪行 (zh) (zuìxíng), 刑事犯罪 (zh) (xíngshì fànzuì), 犯罪 (zh) (fànzuì) Croatian: zlòčin (hr) m. Czech: zločin (cs) m., trestný čin (cs) m. Danish: forbrydelse (da) c. Dutch: misdaad (nl) f. Esperanto: krimo (eo) Estonian: kuritegu (et) Finnish: rikos (fi) French: crime (fr) m. German: Verbrechen (de) n. Greek: έγκλημα (el) n. Hebrew: פשע (he) (pesha) m. Hindi: अपराध (hi) (aprādh) m. Hungarian: bűntény (hu), bűntett (hu) Italian: crimine (it) m., delitto (it) m. Japanese: 犯罪 (ja) (はんざい, hanzai), 罪 (ja) (つみ, tsumi), 犯行 (ja) (はんこう, hankō) Kazakh: қылмыс (kk) (qılmıs) Korean: 범죄 (ko) (beomjoe) (犯罪 (ko))

Latin: scelus (la) n., facinus (la) n., maleficium (la) n. Latvian: noziegšanās (lv), noziegums (lv) m. Lithuanian: nusikaltimas (lt) m., nusižengimas (lt) m. Macedonian: криминал (mk) (kriminál) m. Persian: جرم (fa) (jorm) Polish: przestępstwo (pl) n., zbrodnia (pl) f. Portuguese: crime (pt) m. Russian: преступление (ru) (prestuplénije) n., злодеяние (ru) (zlodejánije) n., злодейство (ru) (zlodéjstvo) n. Scottish Gaelic: eucoir (gd) f. Serbo-Croatian: Cyrillic: зло̀чин (sh) m. Roman: zlòčin (sh) m. Slovak: zločin (sk) m. Slovene: zločin (sl) m. Spanish: delito (es) m. Swedish: brott (sv) n. Tamil: குற்றம் (ta) (kutram) Thai: อาชญากรรม (th) (àatyaagam) Turkish: suç (tr) Turkmen: jenaýat (tk) Ukrainian: злочин (uk) (zlóčyn) m. Urdu: اپرادھ (ur) (aprādh) m. Vietnamese: tội ác (vi), tội phạm (vi) (罪犯 (vi)) West Frisian: misdied (fy)

practice or habit of committing crimes

Arabic: جريمة (ar) (jariima) f. Catalan: crim (ca) m. Chinese: Mandarin: 罪行 (zh) (zuìxíng) Croatian: zlòčin (hr) m. Czech: zločinnost (cs) f. Danish: kriminalitet (da) c. Dutch: misdaad (nl) f. Esperanto: krimado (eo) Estonian: kuritegevus (et) Finnish: rikollisuus (fi), rikos (fi) French: crime (fr) m. German: Verbrechen (de) n. Greek: εγκληματικότητα (el) f.

Hebrew: פשע (he) (pesha) m. Hungarian: bűnözés (hu) Italian: criminalità (it) f. Japanese: 犯罪 (ja) (はんざい, hanzai), 罪 (ja) (つみ, tsumi) Korean: 범죄 (ko) (beomjoe) (犯罪 (ko)) Kurdish: جه‌ریمه‌ (ku) Portuguese: crime (pt) m. Russian: преступление (ru) (prestuplénije) n., преступность (ru) (prestúpnost') n., криминал (ru) (kriminál) m. Scottish Gaelic: eucoireachd (gd) f. Serbian: zločin (sr) m. Slovene: zločin (sl) m. Spanish: delincuencia (es) m. Swedish: brottslighet (sv) c.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

French: crime f. (1,2) Greek: έγκλημα [ˈe̞(ŋ)ɡliˌma] n. (2), αδίκημα [aˈðiciˌma] n., απάτη [aˈpati] f., κακούργημα [kaˈkurʝiˌma] n. (1, 2), παρανομία [paˌrano̞ˈmiˌa] f. (1) Hebrew: פשע m. Indonesian: kejahatan Lithuanian: nusikaltimas m. Malayalam: കുറ്റം, കുറ്റകൃത്യം Manchu: weile Persian: بزه (bezeh), جرم (jorm) Romanian: infracțiune f., delict n. Telugu: నేరము (neramu) (1), నేరప్రవృత్తి (nerapravruthi) (2) Turkish: suç [çu]

See also

• offence
• sin

---

French

Pronunciation

• audio

  (file)

• IPA: /kʁim/, SAMPA: /kRim/

Noun

crime m. (plural crimes)

1. crime

   Le crime ne paie pas.

2. murder, homicide

Related terms

criminalité criminel

criminogène criminologie

Anagrams

• cimer
• merci

---

Portuguese

Noun

crime m. (plural crimes)

1. crime

   O ladrão cometeu um crime horrível.

   The thief committed a terrible crime.