குற்றம்
Jump to navigation
Jump to search
Tamil[edit]
Etymology[edit]
Cognate with Malayalam കുറ്റം (kuṟṟaṁ), Telugu కొరత (korata) and Kannada ಕೊರತೆ (korate).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
குற்றம் • (kuṟṟam)
- fault, blemish, defect, flaw, error
- ஏன் என்னை குற்றம் சொல்கிறாய்? ― ēṉ eṉṉai kuṟṟam colkiṟāy? ― Why are you criticizing me?
- reproach, stigma, blame
- pain, distress
- bodily deformity
- crime, offence
- impurity, defilement
- penalty, mulct, fine
Declension[edit]
| m-stem declension of குற்றம் (kuṟṟam) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | குற்றம் kuṟṟam |
குற்றங்கள் kuṟṟaṅkaḷ |
| Vocative | குற்றமே kuṟṟamē |
குற்றங்களே kuṟṟaṅkaḷē |
| Accusative | குற்றத்தை kuṟṟattai |
குற்றங்களை kuṟṟaṅkaḷai |
| Dative | குற்றத்துக்கு kuṟṟattukku |
குற்றங்களுக்கு kuṟṟaṅkaḷukku |
| Genitive | குற்றத்துடைய kuṟṟattuṭaiya |
குற்றங்களுடைய kuṟṟaṅkaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | குற்றம் kuṟṟam |
குற்றங்கள் kuṟṟaṅkaḷ |
| Vocative | குற்றமே kuṟṟamē |
குற்றங்களே kuṟṟaṅkaḷē |
| Accusative | குற்றத்தை kuṟṟattai |
குற்றங்களை kuṟṟaṅkaḷai |
| Dative | குற்றத்துக்கு kuṟṟattukku |
குற்றங்களுக்கு kuṟṟaṅkaḷukku |
| Benefactive | குற்றத்துக்காக kuṟṟattukkāka |
குற்றங்களுக்காக kuṟṟaṅkaḷukkāka |
| Genitive 1 | குற்றத்துடைய kuṟṟattuṭaiya |
குற்றங்களுடைய kuṟṟaṅkaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | குற்றத்தின் kuṟṟattiṉ |
குற்றங்களின் kuṟṟaṅkaḷiṉ |
| Locative 1 | குற்றத்தில் kuṟṟattil |
குற்றங்களில் kuṟṟaṅkaḷil |
| Locative 2 | குற்றத்திடம் kuṟṟattiṭam |
குற்றங்களிடம் kuṟṟaṅkaḷiṭam |
| Sociative 1 | குற்றத்தோடு kuṟṟattōṭu |
குற்றங்களோடு kuṟṟaṅkaḷōṭu |
| Sociative 2 | குற்றத்துடன் kuṟṟattuṭaṉ |
குற்றங்களுடன் kuṟṟaṅkaḷuṭaṉ |
| Instrumental | குற்றத்தால் kuṟṟattāl |
குற்றங்களால் kuṟṟaṅkaḷāl |
| Ablative | குற்றத்திலிருந்து kuṟṟattiliruntu |
குற்றங்களிலிருந்து kuṟṟaṅkaḷiliruntu |
Derived terms[edit]
- குற்றங்காட்டு (kuṟṟaṅkāṭṭu)
- குற்றங்காண் (kuṟṟaṅkāṇ)
- குற்றச்சாட்டு (kuṟṟaccāṭṭu)
- குற்றஞ்சுமத்து (kuṟṟañcumattu)
- குற்றத்தண்டம் (kuṟṟattaṇṭam)
- குற்றப்படு (kuṟṟappaṭu)
- குற்றப்பத்திரிகை (kuṟṟappattirikai)
- குற்றப்பாடு (kuṟṟappāṭu)
- குற்றம்பாராட்டு (kuṟṟampārāṭṭu)
- குற்றம்போடு (kuṟṟampōṭu)
- குற்றவாளி (kuṟṟavāḷi)
- குற்றவீடு (kuṟṟavīṭu)
References[edit]
- University of Madras (1924–1936) “குற்றம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press