玩笑
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.3
Verb
1.3.1
Synonyms
1.4
Derived terms
Chinese
[
edit
]
curios; antiques; to play
curios; antiques; to play; to amuse oneself
laugh; smile
trad.
(
玩笑
)
玩
笑
simp.
#
(
玩笑
)
玩
笑
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
wánxiào
(
Zhuyin
)
:
ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
waan
4
siu
3
, wun
6
siu
3
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
oán-siàu
/
oán-chhiàu
/
oán-chhiò
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
nguang
2
cio
3
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
6
woe-shiau
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
wánxiào
Zhuyin
:
ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
Tongyong Pinyin
:
wánsiào
Wade–Giles
:
wan
2
-hsiao
4
Yale
:
wán-syàu
Gwoyeu Romatzyh
:
wanshiaw
Palladius
:
ваньсяо
(vanʹsjao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/wän³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
waan
4
siu
3
, wun
6
siu
3
Yale
:
wàahn siu, wuhn siu
Cantonese Pinyin
:
waan
4
siu
3
, wun
6
siu
3
Guangdong Romanization
:
wan
4
xiu
3
, wun
6
xiu
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/waːn
²¹
siːu̯³³/, /wuːn²² siːu̯³³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
oán-siàu
Tâi-lô
:
uán-siàu
Phofsit Daibuun
:
oafnsiaux
IPA
(
Quanzhou
)
:
/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁴¹/
IPA
(
Xiamen
)
:
/uan⁵³⁻⁴⁴ siau²¹/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
oán-chhiàu
Tâi-lô
:
uán-tshiàu
Phofsit Daibuun
:
oafnchiaux
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/uan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiau²¹/
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
oán-chhiò
Tâi-lô
:
uán-tshiò
Phofsit Daibuun
:
oafnchioix
IPA
(
Xiamen
)
:
/uan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰio²¹/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰio⁴¹/
(
Teochew
)
Peng'im
:
nguang
2
cio
3
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
nguáng tshiò
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ŋuaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/
Note
: nguang2 cio3 - Shantou.
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
6
woe-shiau
MiniDict
:
woe
去
shiau
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
3
hhuoe-xiau
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/ɦuø²² ɕiɔ⁴⁴/
Noun
[
edit
]
玩笑
joke
(
as speech or act, or figuratively
)
Synonyms
[
edit
]
(
in spoken form
)
笑話
/
笑话
(
xiàohuà
)
(
Hokkien
)
笑詼
/
笑诙
(
chhìo-khoe
,
chhìo-khe
)
Verb
[
edit
]
玩笑
to
joke
; to
jest
Synonyms
[
edit
]
娛樂
/
娱乐
(
yúlè
)
嬉戲
/
嬉戏
(
xīxì
)
嬉遊
/
嬉游
(
xīyóu
)
玩
玩耍
(
wánshuǎ
)
耍
(
shuǎ
)
耍笑
(
shuǎxiào
)
遊尞
/
游尞
(
Taiwanese Hakka
)
遊戲
/
游戏
(
yóuxì
)
遊玩
/
游玩
(
yóuwán
)
Derived terms
[
edit
]
國際玩笑
/
国际玩笑
(
guójì wánxiào
)
開玩笑
/
开玩笑
(
kāi wánxiào
)
鬧玩笑
/
闹玩笑
(
nào wánxiào
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Wu nouns
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Teochew verbs
Wu verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Intermediate Mandarin
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Français
한국어
Magyar
Malagasy
日本語
Oʻzbekcha / ўзбекча
Українська
中文